The Varsity中文网推介 | Introducing The Varsity’s Chinese website

多年以来,The Varsity 一直服务于不同背景的读者。多伦多大学就像一个大家庭一样,除了本国的学生以外,家里还住着来自五湖四海的留学生。大家国籍不同,其中许多人除了英语外,还使用其他语言。

作为学校官方学生报刊,我们力求在报道中体现出这种多样性。

去年6月,新晋校园非盈利组织解聆人(The Listeners)和我们取得了联系。其由中国留学生发起并运营,旨在为中国留学生服务——他们目标宏大,希望通过一种全新的方式,让中国留学生更加充分地享受到校园媒体福利。多伦多大学有近13800名国际学生,其中中国留学生人数超过10000,然而这样庞大的群体却从未受到校园媒体的全情关注。

因此,The Varsity 联合解聆人(The Listeners)投入数月时间打造了The Varsity中文网,该网站所有新闻均由学生撰写,翻译成简体中文后,向公众投放。

截止目前,该网站上发布的所有文章均为英文撰稿,后经专门的学生志愿者团队译为中文。每周The Varsity期刊排版印刷后,志愿者团队将会把其中最贴近中国留学生的文章翻译成中文。

我们希望The Varsity中文网的职能不仅仅停留在翻译阶段,现在的设想是,通过这个网站为更多对中文写作与编辑感兴趣的学生提供一个机会,让他们直接在The Varsity上发表自己的作品。

这项创举将会引发无数可能性。通过这次机会为中国学生,多大最庞大的学生群体之一,扩宽了接触我们报道的途径;同样重要的是,这也是一次鼓励,鼓励所有母语不是加拿大校园媒体惯用语种但有志向的写手、编辑和记者加入媒体团队的机会。

The Varsity竭诚奉上中文版读物,期待你也能享受其中。


For years, The Varsity has been catering to a diverse audience. The University of Toronto is home to an array of students of varying nationalities, many of whom speak and read in languages other than English. As the university’s student newspaper of record, we strive to have this diversity reflected in our coverage.

In June we were approached by a recently-developed campus-based not-for-profit organization called the Listeners — a club run by Chinese international students for Chinese international students — with an ambitious proposal for a new way of engaging international Chinese students in campus media.

During the 2016–2017 academic year, the university had 17,452 international students, 9,187 of whom were from China. Despite comprising 11% of the university’s population, rarely is this large group fully recognized in campus media.

So, in tandem with the Listeners, we spent the last few months creating The Varsity’s Chinese website — a project dedicated to student journalism written and translated in simplified Chinese.

As of now, the articles posted on the website are ones that were previously published in English and have since been translated by a dedicated team of volunteer students. Following each of our weekly in-print issues, this team of students will translate some of the articles from the most recent issue of The Varsity into Chinese.

We hope to expand this project beyond translations too; ideally, the website will serve as an opportunity for students interested in writing and editing in simplified Chinese to contribute to The Varsity with their original works. 

With this initiative comes a multitude of possibilities. It’s an opportunity to expand the accessibility of our coverage to one of U of T’s largest populations, and, of equal importance, it’s an opportunity to encourage aspiring writers, editors, and journalists to get involved.

We hope you enjoy reading The Varsity’s Chinese edition; undoubtedly, we’ll enjoy bringing it to you.

多伦多大学回应特朗普临时旅行禁令

6月26日,美国最高法院发布裁决,决定暂时执行美国总统唐纳德·特朗普修订的旅游禁令。这项禁令规定,除拥有“真实关系”文件,能够证明亲属或工作关系的人员之外,禁止伊朗,利比亚,索马里,苏丹,叙利亚和也门这六个穆斯林国家的人民进入美国境内。

作为一所具有全球影响力的大学,面对旅游禁令多伦多大学也立即调整了政策。“我们会不断跟进与这项政策相关的真实信息,例如,我们的学生和教职员工在进入美国时可能面临的挑战,”多大管理国际学生事务的副校长助理兼副教务长,约瑟夫·王(Joseph Wong)如是告诉The Varsity。

修订后的旅行禁令明确显示加拿大公民和加拿大永久居民不受该禁令限制。例如,只要来自上述受限国家的大学生拥有了加拿大居民身份和美国签 证,他们仍旧可以进入美国。同样,修订后的旅行禁令规定在美国的拥有直系亲属的人,例如父母、兄弟姊妹的可以进入美国;和原始禁令不同的是,修订后的禁令将伊拉克从受限国家列表中移除。

然而,在地理学教授艾米丽·吉尔伯特看来,这项禁令仍旧会影响到多大学生的出行。

“(美国政府)说这项禁令的目的是不让人们对进入美国有所顾虑” 吉尔伯特告诉The Varsity,“但……看看第一道裁决颁布之后发生了什么 ,我们看到那些不受禁令列表限制,拥有双国籍,持加拿大护照的人在前往美国前会有所犹豫。”吉尔伯特担心,由于边防警卫拥有自由裁量权,能够决定访问人是否可以入境,学生和教职员在出行前十分犹豫。“现在,有很多在美国进行研究的学生都非常在意要跨越这个边界这件事,无论他们是否是禁令针对的对象。”

她还表示这项禁令将会暗示边境官员他们应当区别看待有中东背景的旅客,并称“修订后的禁令将政府希望执行的政策规定得更明显确,而这一政策,在我看来,是极端排外和种族歧视的。”

学校的立场是,虽然校方无法对裁决做出任何更改,但校方希望能够为学生、学校教职人员和工作人员提供最新的信息,以缓和禁令带来的影响。

学校将通过各方面政策继续帮助国际学生适应转换加拿大的生活,例如提供移民咨询。

吉尔伯特补充道,有很多学术团体也在重新审视研讨会的可行性,并开始商讨替代方案。“我认为这项政策让我们这些多年来轻松跨过这条边境的人们更深刻地了解到,目前出现的困难,以及每年定在美国举办的一些全 球性学术研讨会意味着什么。”

在一月份原始禁令签署之时,多伦多大学校长梅里克·格特勒(Meric Gertler)认为这份禁令“和我们国家与本校的立场完全相对”。据王教授(Wong)所言,学校将继续关注禁令的发展,对禁令作出回应,并为受影响的公众提供公共援助。

从大局来看,这项禁令将促进申请(加拿大大学的)留学生数额的增加,这种现象被称为“特朗普效应”。随着反移民情绪的高涨,美国大学的吸引力下降,加拿大大学成为全球各地的学生心中更抢手的选项。截至5月1日,申请多伦多大学的国际学生比去年上升了24%。美国学生的申请数量上升了71%。

王教授(Wong)补充道,尽管学校收到了许多申请,但校方没有增加录取名额的计划,“校方希望校内的国际学生人数占比基本保持不变”。

多伦多学生生活指南

现在,你将开始在多伦多市中心求学了。除罗伯茨图书馆以外,是时候了解一些学生们常去的地方了。市中心有一些物美价廉的娱乐方式,一起来看看吧。

参观安大略美术馆(AGO)安大略美术馆(The Art Gallery of Ontario),也被称作AGO,是北美最大的美术馆之一,此处陈列了九万余幅作品。安大略美术馆会举办各种活动,包括电影展、音乐表演以及策展人讨论会。距离多大圣乔治校区(UTSG):步行15分钟 费用:周三下午6点至9点免费,其他时间学生票$11。

漫步鲍德温街(Baldwin Village)
肚子咕咕叫,却不想吃学校的饭?鲍德温街是学生们的美食天堂。该地区拥有正宗的日本餐馆,是拉面爱好者的福音,如金豚拉面(Kinton Ramen);对寿司爱好者来说,“你好”餐厅(Konnichiwa)是不错的选择。另外还有新开的台湾餐厅Charidise和亚洲综合餐厅 Mo'Ramyun。除了正餐之外,学生们还可以在这里吃到各种各样的甜点,如Arctic Bites的冰淇淋卷(ice cream rolls),Light Café的咖啡和华夫饼,以及Kekou Gelato House的意式手工冰淇淋(Gelato)。距离多大圣乔治校区(UTSG):步行10分钟 费用:$5 – 30

在伊顿中心购物(Eaton Centre)
作为“购物中心之母”,有二百五十多家商户入驻伊顿中心,无论是时尚、科技,还是美食,这里能满足您的任何需求;伊顿中心是学校附近值得一去的休闲场所。商场里的美食广场有八家餐厅,和一个提供素食,严素和清真食品的饮食区。如果你对购物不感兴趣,可以关注一下购物中心的圣诞树年度揭幕仪式;巨大的树身和美丽的装饰每年都会吸引大批市民围观。距离多大圣乔治校区(UTSG):乘地铁15分钟 费用:0加币(购物的费用另计)

逛逛涂鸦(Graffiti Alley)
想要个更酷炫的社交网站头像吗?多伦多的涂鸦小径是个绝佳去处。墙上的涂鸦一直在变化,反映着城市生活的点滴,因此这里也是探索城市的最佳景点之一。距离多大圣乔治校区(UTSG):乘有轨电车20分钟 费用:免费

游览弥敦菲利普广场(Nathan Phillips Square)
弥敦道菲利普斯广场距离伊顿中心仅有几步之遥,是名副其实的“多伦多”地标建筑,为了庆祝加拿大一百五十岁生日,现在广场上放置一枚象征加拿大的枫叶。在这个地区,多伦多市市民和往来游客们都聚集在这里,感受市政厅的繁华和忙碌。当冬季来临,市政厅前的池塘就变成了溜冰场,这让弥敦菲利普广场成为一年四季出行的最佳选择。广场附近饮食多种多样,有汉堡店和餐车,以适应每个人的口味。距离多大圣乔治校区(UTSG):乘地铁20分钟 费用:免费

参观安大略皇家博物馆(ROM)
皇家安大略博物馆几乎就坐落在校园中,皇家安大略博物馆对多大圣乔治校区(UTSG)的学生们来说,是一个重要的场所。作为加拿大最大的博物馆,馆内拥有四十个不同的画廊和展览场地,展出六百多万件物品。如果你手头有闲钱,请务必查看博物馆星期五晚上活动安排,活动现场会有DJ助兴,并提供美食。距离多大圣乔治校区(UTSG)的距离:步行1分钟 费用:学生周二免费,其他时间学生票15.50加币

巧用学校系统

从高中到大学的过渡期可能是一场噩梦,如果缺少必要的支持,就很难成功。多大为需要特殊调整政策的学生提供了多种选择,我强烈建议你充分利用这些政策。

辅助服务:
三个校区都有设置辅助服务,各校区的行政部门(administration)负责根据学生个人情况在校方职权范围内作出政策调整。你需要带上你的医疗文件去他们的办公室进行注册。注册成功后,校方会为您提供很多服务和资源:

考试优待政策:
额外考试时间,长达一小时的休息时间,私人考试空间,以及电脑,如有需要,学校均可提供。

笔记分享:
如有需要,可以从专用数据库中获得志愿者们的课堂笔记。你也可以预约咨询学习策略师,获得针对学习障碍和写作问题的帮助。还有一些特定学科和研究领域的辅导资源可供使用。

经费支持:
你可以申请使用供给残障人士或是支持你的研究方向的一些特定经费,你可以选择减少课程负担,在保持全职学生身份的同时按课程数量支付学费。

住宿信件:
根据您的需要,您可以收到一封正式信函,说明您的住宿登记,包括延长住宿日期 、请假和方便出入的教室。您的残障顾问会把您的情况和健康护理中心(Health and Wellness center),注册处(registrar)以及您的教授(professor)进行沟通。

心理健康:
UTSG的健康与护理中心(Health and Wellness Centre at UTSG)、UTM的健康与咨 询中心(Health and Counselling Centre)和UTSC的健康与护理中心(Health and Wellness Centre at UTSC)都是很棒的资源,而且对所有注册的学生免费开放。然而这个系统负荷过重,因此需要等待的时间很长;所以,每学年里要尽早开始使用这个资源。以下是一些他们提供的服务:

骚扰咨询:由医疗保健专业人员为经历过身体攻击,性暴力和性骚扰的学生提供帮助及专业创伤恢复训练。

心理治疗与药物治疗:向正在经历抑郁,焦虑,情感与家庭问题,精神健康问题, 以及纠结于性取向和性别认定问题的学生提供服务。

嵌入式顾问:可在学校周围(包括UTSG的一些设施和学院)指定地点找到顾问,等候时间均较短。

小组治疗:针对焦虑的正念认知疗法,针对情绪与焦虑的辩证行为疗法和反弹恢复疗法都可供学生使用。

WellTrack: WellTrack是一个在线自助工具,适用于UTSC,可供受到焦虑,忧郁和高度压力困扰的学生使用。

其他建议:

把我们可以使用的资源罗列出来很容易,但真正重要的是:知道如何正确使用这些资源。

做好准备:带上所有的医疗文件,身份证件,以及打印出来的所有相关文件。

联系行政处:如果你对如何使用这些资源有任何疑问,请给你的登记处(registrar)打电话或发送电子邮件,或者预约一位健康管理员(Wellness Administrator)。也可以致电学校辅助服务办公室(accessibility services office)或健康护理办公室(Health and Wellness offices)询问接线员下一步应该怎么做。

讲出你的需求:要有礼貌,但不要害羞。告诉人们你需要什么,并寻求能够助你成功的资源。

多伦多大学学生释出单曲 收益捐献给叙利亚冲突幸存者

在他的全新单曲中,身为歌手兼作曲者的多伦多大学学生安德哈姆·阿萨德(Adham Assaad)挑战了不可能的任务:写出一首关于高度敏感政治话题的歌,同时内容却保持政治中立。歌曲《白色头盔》是从一个在饱受战争摧残的叙利亚长大的孩子的视角出发写就的,这个孩子曾经被迫面对一系列难以想象的暴行。

阿萨德(Assaad)于2005年搬来加拿大居住,现在即将进入大学二年级,主修政治科学。他一直以来对现代政治有浓厚兴趣,并表示在学校学习的内容是很重要的音乐灵感来源。“我很高兴能在创作音乐的时候能用上学到的一些东西。我有时候坐在教室里,拿着笔记本,随手写下歌词,根本没想过录成歌,甚至不会给我的密友或家人看。” 阿萨德写道。

但是,他的学习内容并不是他灵感的唯一来源。“每当有事情引起我的思考,它通常最后都会变成笔记本上的一句歌词,生活中很多事情我都是这样处理的。”

从童年到青少年时期,他总是痴迷于创作歌曲,并要求自己每次都写出更好的作品。上一个五月时,他决定录制并发行自己的出道首单《开始播放》这件事让他觉得打破了阻拦音乐事业的坚冰。之后他一直等待着灵感的下一次出现,以再次进行创作。

阿萨德从叙利亚内战初期开始就持续关注局势。“年初的空袭之后,当我翻看着战后废墟的照片时”他说道,“想到有人每天都生活在那样的环境里,我被深深地震撼了,他们没有选择的余地,只能每天想办法求生存。”

阿萨德提到,埃及裔的身份让他对叙利亚危机的有所感触。“我也是那里的人,所以肯定会想到家乡”他说道,“那片地区非常动荡,你永远预测不了会发生什么,我觉得埃及是侥幸躲过了相似的命运。我在想,‘天哪,我自己的家乡完全可能被这样毁掉。’”

空袭的经历,上学路上对自身安全的担心,居住在碎石堆间,没有干净的水源,以及为亲生父母掘墓及埋葬他们的恐怖,全部在《白色头盔》中有所提及。

“我尽力详细地描绘这幅画面,”阿萨德说道。“不幸的是,这些都是真实事件改编的。但不能说是以单个真实故事为蓝本,应该算是各种真实经历的整合。我在歌中描写的事情都确实发生在经历了冲突的一些人身上。”

阿萨德愈发感到要尽快写这首歌,因为许多在加拿大的人无法切身体会到每天发生在在叙利亚的暴行。阿萨德写歌的目的就在于从一个不同的视角,展现更宏大的世界的一个小小角落。

“许多在北美的人可能没有经历过在叙利亚发生的事情,因此认为自己安全的生活是天经地义的,所以我想提供一种不一样的视角,看看世界上其他地方的人过着什么样的生活。” 这个含义可能有点模糊的歌名 “白色头盔”指的是一个在叙利亚和土耳其很多最危险地带工作的叙利亚志愿者组织。阿萨德(Assaad)在开始写第一句歌词之前就想好了歌名。

阿萨德(Assaad)的目标之一就是尽量让这首歌显得政治中立。“到头来,为这场冲突付出代价的还是那些无辜的孩子,他们的生活和前途都化为灰烬了,无论是谁引起的,”他说道。“这首歌不是想表达政治立场什么的,我也尽量不偏向任何一方……这个标题引起了一些人的质疑,但我认为这是好事,因为引发人们的探讨了,这一点很重要。”

阿萨德(Assaad)对未来的音乐事业没有具体的计划,但希望为世界带来积极改变的同时不断提高自己。“我准备把歌曲带来的收益(由播放量产生)捐献出去,尽量帮助减轻那个地区的苦难,我希望这笔钱能帮助到尽可能多的人,这样就可以尽可能挽救更多人的性命。”他说道。 被问起他对中东未来发展的盼望时,阿萨德(Assaad)只说希望和平。“那里每天有很多无辜的人死去,我觉得没有人希望这种事继续下去。说实话,我希望根本不存在‘叙利亚冲突的未来局势’这个词。”

多大发布性暴力教育和预防的“指导原则”

2017年6月23日,多大发布了一项名为“性暴力教育和预防指导原则”的报告。这篇报道致力于为校内员工、学生和教师提供一项培训课程。这篇报道更重要的意义在于“为现有培训计划的内容及传达方式的改进提供建议和指导”。在一些激进学生就多大处理性暴力的方式进行了时长一年的强烈反对后,多大发布了这篇报告。

2017年3月,校园团体“沉默即暴力”进行了一次海报宣传,使人们认为多大对校园性暴力有所忽视。此外,多大学生塔姆辛·里德尔(Tamsyn Riddle)在今年4月,就多大和三一学院在调查她的性骚扰案时的不当处理发出了一项人权指控。

里德尔(Riddle)指出,她在2015年春季一场三一学院组织的聚会上遭受了性骚扰。遭受到骚扰后,里德尔指出多大在调查她的案件时没有给予足够重视,处理不当,且仍准许骚扰她的人继续在多大学习。根据她的描述,那名攻击者仅仅被禁止进入食堂和参与某些社团。

根据这篇报告里每个章节中列出的准则,专家组建议在课程设置中应当定义哪些行为属于性暴力,同时所有方案应当“指出人的法定权力与特权,并理解所涉及的具体群体的历史背景”。专家组还表示课程设置时不应只以理论和研究为基础,同时要兼顾生活经验和“本土的认知方式”。

这份报告由运动系和体育系副主任格雷琴·柯尔(Gretchen Kerr)教授带领的专家组发布。为了撰写这份报告,专家组查阅了大量相关研究和文献,并设计了一个校园参与计划,向更广大的多大社区征集反馈。他们同时需要写出一份指导草案,提供匿名反馈提交途径,并完善这份报告,将文件上交大学教务长。

由于柯尔(Kerr)教授在虐待和骚扰领域研究和应用经验,她被大学教务长选为了专家组组长。专家组的其他成员由学生,教师和学校行政人员组成。

专家组成员是从2016年4月的提名名单里选出的。被提名者由柯尔(Kerr)教授和谢丽尔·雷格尔(Cheryl Regehr)教务长挑选,申请者的挑选标准包括 “有在专家组工作的相关背景,具有多样性,代表不同的利益相关团体,涵盖多大的三个校区”,柯尔(Kerr)教授向我刊表示。

报道通篇提到了多种相互重叠的利益相关群体,包括三个校区的不同专业。

“我们会关注各方视角,包括原住民、残障人士、种族化群体、性别多样化群体和那些性别认知或表达与传统标准不同的人群。”多大个人安全,高危和性暴力预防及受害者援助执行理事特里·麦奎德(Terry McQuaid)向我刊解释。

据麦奎德(McQuaid)所述,这项课程正在进入计划准备阶段。“目前计划进程的一方面是在整个大学范围内找出关键群体,并在每个群体中选出一位领导者。这些领导者由培训中心训练,了解培训中心的活动,能够协助目标群体展开训练。我们会训练出包括上述代表在内的核心团队,然后培训中心会和这些代表一起提供训练。”

麦奎德(McQuaid)同时表示,随着专业人士的参与,多大将会丰富这项训 练课程的内容。此外,接下来他们将开始对每一个主要利益相关团体进行训练。

校园中的科学

作为一所世界知名的研究型大学,多伦多大学拥有全面的科研设施和活跃的科研氛围。无论是对合成生物学感兴趣,还是想致力于健康项目,你一定能够在校园中找到志同道合的团队。

多伦多大学国际健康项目(UTIHP)
创立多伦多大学国际健康项目(UTIHP)的目的是将学生培养成全球健康的领导者。项目发展至今已有下设的几个小组委员会,并且与各专业学生都有紧密合作。UTIHP一年中曾组织过很多活动,比如说地球音调公益音乐会(EarthTones Benefit Concert),健康和人权研讨会(Health and Human Rights Conference)和安大略世界健康组织模拟会议(Ontario Model World Health Organization conference)。

科学与工程中的女性社团(WISE)
科学与工程中的女性社团(WISE)旨在鼓励女性从事理工科领域的工作,男女均可参加。社团会组织丰富的社交活动和讨论会,这为具有不同教育背景和处于不同工作阶段的女性提供了支持和帮助。WISE还为大学生提供帮扶项目(mentorship program),并为高中生提供了一个与科学和工程相关的扩展项目。

学生会
从免疫学到天文学,每个系都有自己的学生会。参加自己系的学生会可以和同伴互相交流并适应学生生活。学生会为你提供一个交流平台,讲出你的疑惑,倾听学长学姐们的经验分享。大多数学生会还会组织各种活动,比如说,研讨会和联谊会。

基因工程机器社(iGEM)
如果你对科学竞赛很感兴趣,那就加入多伦多iGEM队吧。每年夏天,iGEM会设计一个合成生物学的项目,并在社区进行实践活动,以测试这些项目的实际效用。每年11月,这支队伍都会代表多大(U of T)在波士顿(Boston)参与国际比赛。

多大航空航天队(UTAT)
如果你对航空航天工程感兴趣,你也许会想了解UTAT。这支队伍研究涉及五个领域:空中机器人,无人机,火箭,卫星,和教育扩展。UTAT常参与国内和国际的比赛,赢得了无数荣誉。

多大机器人协会(UTRA)
如果你对设计和制作机器人感兴趣,UTRA能为你提供别样的体验。该协会由几个小团队组成,从3D打印到仿生战斗,每一支队伍都有不同的主题。这些项目将有机会参加多个国内以及国际机器人比赛。

日本政府向蒙克学院捐款500万加元

近期,蒙克全球事务学院(The Munk School of Global Affairs)收到了日本政府赠予的500万加元捐款。这笔捐款先前由日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)于去年五月的日本-加拿大峰会上宣布,并于今年三月三十日正式捐给多大。

去年五月,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)宣布了支持加拿大诸大学研究日本的计划。多伦多大学是第一所收到日方此项捐款的加拿大大学。

这笔捐款将允许多伦多大学招募一名日本政治专家,这名专家将被指定为捐赠基金主席。这名主席将在蒙克学院(Munk School)拥有永久职位,并将领导全球日本研究中心。

这场捐赠仪式由多大校长莫里克·戈特勒(Meric Gertler)的致辞开场。他感谢了日本驻多伦多总领事、日本政府官员中山康典(Yasunori Nakayama);戈特勒 (Gertler)校长表示日本是加拿大的重要伙伴,同时谈到了多大日本研究的多样性。

在戈特勒(Gertler)校长的致辞后,中山(Nakayama)领事强调了作为G7成员国,加拿大和日本在全球问题面前共同的价值观和责任。他希望此次日本政府 提供的支持能让我们离目标更近一步。

“作为拥有共同价值观的G7成员国,日本和加拿大有责任为维护世界和平和繁荣作出贡献,”中山(Nakayama)领事说。“我们的学术研究院定将进行广泛的研究活动,以便于我们更好地了解彼此。”

如何着手寻找研究机会

在本科生阶段进行从事学术研究是一次有益的经历,它能使你获取技能并探索到课堂知识以外的内容。以下的步骤能够帮助你着手寻找研究职位。

确定你感兴趣的课题

在开始进行任何研究之前,确定你感兴趣的课题都是十分重要的。就从问你自己一些基本的问题开始吧:我具备哪些技能,我又想要得到哪些新技能呢?有没有什么研究课程或领域吸引我呢?

发掘可利用的机会

如下文所列,多伦多大学为文理学院的本科生提供了各种各样的研究机会。研究机会类课程里包括特别为大二学生设计的研究入门课程299Y和399Y。研究漫游类课程内有为大三学生设计的398H和399Y课程。此专业的学生可以在系成员的监督指导下参与实用又增长经验的活动。多伦多大学生命科学系的许多部门都提供本科生暑期研究类课程。与多大有合作的研究机构以及医院也有他们自己的夏季研究项目。这些项目通常在冬季开放申请。

寻找导师

一旦你明确了自己感兴趣的领域,就必须找到一位教授或者主导研究员来收你为学生,并指导你的研究过程。各部门的网站上通常会有研究员的学术简介,以及他们的相关发表论文。这是找到与你兴趣相仿的研究员的好方法。

联系你的导师

当你找到了可能适合你的系导师时,请通过电子邮件介绍你自己。你应当使用专业的口吻,并在标题处清晰地提出你的目的。主导研究员可能每天都会收到好几封学生的实验室职位申请邮件,所以请花时间修改你的邮件以使它更加突出。在申请周期早期递交你的申请也会有所帮助。如果你的导师接受了你的申请,下一步通常是面试。这是你与你的主导研究员建立工作关系的第一步。如果实验室里刚好有对外开放申请的职位,你就可以结束搜寻并开始你的研究生涯了。

开始你的研究

恭喜!你现在已经得到了一个本科生实验室研究职位。鼓励一下自己,全心期待这段有挑战性但是有益的经历吧!

终极通勤生存指南

作为通勤者,你大部分时间都花在了公交、地铁和有轨电车上了,因此最高效地利用路上的时间并且让自己感到舒适是非常重要的一件事。接下来这份有用的指南可以让你的漫漫回家路变得稍微好过一点。

需要做的事

你每天要花好几个小时在路上奔波,怎样让这段时间过得充实非常重要。

音乐:没有比听你最喜欢的专辑更好的打发时间的办法了。苹果音乐和付费版声田(Spotify)都提供无广告可下载的音乐,且学生享受打折价,若是你想为永无止境的通勤带来无限的音乐声,这大概是最好的办法了。

播客:利用通勤的时间了解一下碧昂斯的专辑《柠檬水》为什么有如此高的地位,听听历史上欧洲叛乱的故事,或者通过早晨的实时热点新闻让自己更加清醒。播客是目前为止娱乐效果最好且信息最全的应用之一。更妙的是:大多数播客都是免费的。

阅读:如果你不太想听歌或收听播客,可以把时间花在阅读任务或作业上。为什么?因为等你到家以后,就不用在电脑前奋战到凌晨了。

舒适的穿着指南

忍受又长又热的通勤的唯一途径就是穿得舒适一点,并且配饰要方便好用。

买一个完美的钱包:作为通勤者,你的一切就仰仗着这个钱包了。里面包括你的家门钥匙、充值PRESTO卡,以及地铁通票(Metro Pass),拿着钱包你就可以走遍天下了。

好用的背包=健康的后背:和钱包一样,你的背包也是全天都带在身上的。选择背包和选择朋友是一样的,都要谨慎明智。一个不好用的包可能会伤害你的后背,但是好的包包会永远在背后支撑着你。我个人最喜欢的是瑞典北极狐背包。

舒服的运动鞋=健康的双脚:我在多伦多大学读大一的时候,由于穿着好看但不舒服的鞋子扭伤了脚。碰到还有三分钟车就要开走了这种事的时候,你会感谢自己买了一双好运动鞋。

关于省钱(与花钱)

你自己不注意的话,不知不觉间就花钱如流水了。

打包午餐便当:在学校里买饭可不便宜,而且到最后的时候,你肯定会庆幸自己没有花光所有的现金。这些饭菜可能不是最好吃的,但是你将会感激懂得省钱的自己。

住在校外看起来与世隔绝,但是还是有很多参与校园活动和认识新朋友的办法。

在新生周期间交朋友:如果半夜十二点了,你没法回家,有个住在学校里的朋友可以收留你一晚的话,对你是非常有好处的。所有人都在新生周期间结交朋友,抓住机会,也许你也能找到新的伙伴——同时以后也有了住的地方。

参加社团:在大学期间加入学生社团是拒绝死宅的好办法。和高中不一样,大学里人非常多,兴趣各不相同,且范围非常广泛。快去寻找你感兴趣的社团和志同道合的伙伴吧!

善于利用学院、系院以及校园福利:每个学院、系院和校园都有为通勤人员提供的福利设施。包括可短期租住的房间、免费的食物,以及公共休息室,登录他们的网站,看看有什么你用得上的。

安排好时间,安排好时间,一定要安排好时间

作为通勤人员,保持条理是十分重要的。单说路上就要花两个小时,晚上的活动更可能会大幅度打乱你的睡眠作息。

找一些公用区域和社交场所:每个学院都有公用区域,利用这些公共区域睡个午觉,养精蓄锐,或者四处走走。

尽量选择时段靠近中午的课程:在大学里,你会发现自己在上午十一点以前的课上跟凌晨四点的时候一样困,在晚上六点以后的课上又不如半夜时有精神。尽量选择靠近中午的课程,以后你会感到庆幸的。