一名学生称其被校园警力袭击

一名来自三一学院的学生声称,他在九月二十三日的一场派对出现事故之后受到了校园警力的袭击。
这名学生名叫巴迪亚·莫纳沃利(Bardia Monavari),是三一学院的联合负责人之一。他在一份投递至校园警力部的正式投诉文件中表示,负责学生住宿的助理学监亚当·霍根(Adam Hogan),以及负责学生生活的助理学监克里斯汀·彻鲁洛(Christine Cerullo)误将他指认为派对的组织者交给了校园警方,并装作没有看到他受到的校园警察的口头与肢体攻击。

据事件目击者,三一学院分管学生生活及学术主管卢卡斯·韦斯(Lukas Weese)的描述,霍根(Hogan)认为派对过于喧嚣而联系了校园警力。与此同时,有火警响起,宿舍里的学生也被疏散。当确认情况为错误警报后,莫纳沃利(Monavari)称他和韦斯(Weese)被霍根(Hogan)和彻鲁洛(Cerullo)叫去接受警官问话。“他们让我们误以为只是随意谈谈情况,”莫纳沃利(Monavari)告诉The Varsity,“我不知道他们是要我承担责任。”莫纳沃利(Monavari)称,当时矛盾迅速升级,因为一名警官威胁要他赔偿惊动防
火部门所产生的花费。“他继续威胁我,还用了一些很过分的讥讽性字眼,比如‘你完蛋了,’‘你这次玩完了’以及‘总要有人付这些罚款,这个人就是你,’”莫纳沃利(Monavari)在投诉信中写道。据称,这名警官之后询问了莫纳沃利(Monavari)的姓名,但他没有回答。

“看到我这种反应,[该警官]从背后猛推我,抓住了我的肩膀,然后强行把我的双手掰到背后,声称我被捕了,”莫纳沃利(Monavari)写道。韦斯(Weese)证实了莫纳沃利(Monavari)的描述,并补充道“这一切发生的时候,[霍根(Hogan)]和[彻鲁洛(Cerullo)]就在旁边观望,却没有做出任何举动来阻止。他们就站在那,无比冷漠,完全没有谴责这种行为的意思。”
对待院长办公室采取的举措现场的另一名目击者,一位三一学院的大一学生,爱丽·舒菲尔(Ellie Schoefell)进一步证实了莫纳沃利(Monavari)的描述。“很显然他们是在针对[莫纳沃利(Monavari)]而不是[韦斯(Weese)]。而且我觉得他们好像是要给他戴上手铐。反正看起来他们对他的手腕做了点什么,”她告诉The Varsity。“[助理院长]在场,他们绝对在场,”她后来补充道。此次事件的直接结果是,前学生生活及学术主管托马斯·罗布森(Thomas Robson)于九月二十五日在三一学院会议,向该院的直属民主学生会上提出了一项动议,要求投票通过对院长办公室的不信任动议。该动议最终以209票通过,7票反对,以及5票
弃权的结果通过。

罗布森(Robson)表示他提出这项动议的另一个原因是院长办公室在该院学生塔姆森·里德尔(Tamsyn Riddle)受到性骚扰一案上也处理不当,导致该生后投诉多伦多大学和三一学院存在不重视人权问题。根据此次投票结果,三一学院会议主席蕾拉·马汀(Leila Martin)将向该院多个行政分部发送信件,包括教务长办公室,三一学院理事会,参议员委员会全员,以及三一学院企业成员。信中将通知他们投票的结果。“实际上这次投票就是给学生一次机会,表达他们对院长办公室有所顾虑,也是学生们通知院长办公室的上级我们不再信任这个办公室的机会,”罗布森(Robson)表示。

罗布森(Robson)称他希望看到学院院长办公室正式向莫纳沃利(Monavari)和里德尔(Riddle)道歉。“我认为这两个人受到的待遇太过分了,”他说道。

莫纳沃利(Monavari)也表示他认为霍根(Hogan)和彻鲁洛(Cerullo)应受到纪律处分,他说这两个人“给了警方武力袭击我的会。”他还表示“很多时候旁观者的不作为比施暴本身更可怕。”

韦斯(Weese)表示他认为看到霍根(Hogan)和彻鲁洛(Cerullo)“他们应当被开除,我说的是真心话。我认为这是最好的结果……我们认为这些人应当得到公正的纪律处分,要我说就是开除他们。”三一学院院长办公室向本报透露了一份声明,表示“三一学院的首要目标就是为学生提供一个安全,互相尊重,以及热情友好的氛围。学院现在正在对周六晚上发生的一系列事件进行周密的调查,目前无法做出评论。”多大媒体关系主管奥尔西娅·布莱克波恩-埃文斯(Althea Blackburn-Evans)在一封电子邮件里向本报表示校园警方已经开启调查。她提到,“现在还在进行中,因此目前还没有更多可公布的信息”。截止本文发表之时,校园警方还没有对此事发表评论。


—翻译/Translate:王雪琪/Mandy Wang
—校对/Proof:李映雪/Yingxue Li

更正:原文”Assistant Dean of Students”译为“助理学监”,“Head of Arts”译为”学生生活及学术主管“,感谢三一学院Katherine Li同学指正。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *