NATHAN CHAN/THE VARSITY

近来多伦多大学心理学教授乔丹·皮特逊(Jordan Peterson)与费城艺术大学教授卡米拉·帕戈利亚(Camille Paglia)的谈话录像被泄露。在二人将近两小时的谈话中,皮特逊表示男性无法控制“不理智的”女人,因为男性不能与女性产生肢体冲突。

 

这段访谈于10月2日被上传到youtube视频网站上。在五天后,一家名为改革新闻(Press Progressive)的加拿大媒体报道了此次访谈。

在视频的第30分钟,皮特逊和帕戈利亚开始讨论社会中的性别角色。在视频的第37分钟,皮特逊声称在男性之间“真正的交流中”有“潜在肢体冲突”,这在某种程度上使得“一切更加文明有序”。

“问题正在于此。我知道男性在与我针锋相对时会做什么,因为我知道我们间的对抗是非常清晰有条理的:我们交谈、争论、逼迫对方,最终诉诸武力。如果我们做出了过界的不文明行为,我们知道接下来将发生什么。”他表示,“和女性发生争执是不被允许的,因此我觉得男性无法和疯狂而不理智的女性争论。我真的这么想。”考虑到“潜在肢体冲突”的必要性,皮特逊说到:“如果你和一个无论如何都不会和你打架的男人争论,那么其只是在表示对你的轻蔑。”

皮特逊举例称女性激进分子发起了一个反对他的行动,把他比作纳粹,“我不准备反驳那种出于女性的不理智的言辞。因为我与男性之间针锋相对的方式在此完全不适用。”他说到。

 

皮特逊总结说“理性的女性”应该“站起来反抗她们不理性的姐妹们”。这位多大心理学教授因为批判中性代词(gender-neutral pronouns)和C-16法案(Bill C-16)而在去年秋天上了头条。C-16是一个反性别歧视的联邦法案。皮特逊当前正在休假而未在多大教课。

The Varsity正与多大媒体和皮特逊联系以期进一步报道。


翻译/Translate: 井欣/ Xin Jing

校对/Proof: 王海琳/Hailin Wang