TROY LAWRENCE/THE VARSITY

大麻并非普通药物,至少在我看来,它可以让我飘飘欲仙,如临极乐。在多伦多大学的第一年里,我沉迷于这种体验而不能自拔。三年后的今天,我已经基本能够抵制大麻的诱惑。但令人感到讽刺的是,尽管我已和大麻诀别,大麻的使用却将从十月十七日开始合法。

   

大麻烟草主要分为两种,印度大麻与普通大麻。印度大麻通常更易使人放松,而普通大麻更容易让人兴奋,感到体内充满能量。为了体验兴奋感,我和朋友一起尝试过普通大麻。印度大麻则主要用于促进睡眠,但它对我而言也有一些其他有趣的功效。

   

然而不幸的是,两年前,在一个至关重要的场合中,因为药物作用,我几乎铸成大错。

大二时,我曾是多伦多大学世嘉堡校区(UTSC)2016-2017赛季男子橄榄球队的成员。我们队捷报连连,一路过关斩将,闯进了决赛,对阵密西沙加校区(UTM)。

 

   

我记得自己在登上校队的大巴之前吸了一支含有大麻的香烟。通常情况下,一支烟并不会对我产生太大影响。尽管在做热身训练时有些头晕眼花,但我觉得自己并无大碍。可比赛开始之后,情况却急转直下。   

   

   

开场时,教练让我负责防守对方球员进攻。我至今仍是难以忘记当时的第一场比赛,那是对方球员的传球。我盯着自己目标的对手,挣扎着想要在一对一防守中跟上他的步伐。可惜,我的速度比以往慢了很多。

 

   

那支印度大麻使我反应迟缓,判断力模糊。我的耐力和体力一向不错,适合打持久战。然而那天我却很快就感到精疲力尽。

 

   

当我们控球时,我也感到十分恐慌。我记得有一阵子自己对周围所发生的一切都迷迷糊糊,几乎不能保持清醒,更别提集中注意力了。

   

我的队友戴夫一直叫喊着“大家伙有活力点!”给我们打气。而在昏昏欲睡中的我正需要这个声音的警醒。

   

在比赛中最令我印象深刻的是当球员们都聚拢听取指令时,四分卫也指定了个人要跑的路线。

我清楚的听到了自己被分配到的路线,可当所有人在争球线上站定时,我瞬间就把所有内容忘得一干二净。队里一位资历较深的球员对我喊着,让我去球场的另一边。

 

我们最终还是成功击败了密西沙加校区。可在如此重要的比赛中受到大麻的影响无疑是场荒唐的经历。在回家的路上,我已经完全失去了知觉。

 

我应该再也不会让这样的事情重演了。

 

翻译/Translate姚静姝/Jingshu (Helen) Yao

校对/Proof钱泳欣/Janice Chin

终校/Final Read: 李映雪/Yingxue Li

Tags: , ,