罗特曼管理学院(Rotman School of Management)的创造性破坏实验室(Ceative Destruction Lab)在10月23日接待了24位世界领先的人工智能(AI)研究人员、商业领袖、经济学家与思想家。“第四届罗特曼年会|机器学习(machine learning)及人工智能市场”主要讨论人工智能及其对商业，医药和众多其他行业未来的影响。

 

创造性破坏实验室的创始人阿杰伊·阿格拉沃尔(Ajay Agrawal)以及特斯拉(Tesla)与Neuralink的项目总监施万·奏斯(Shivon Zillis)共同主持了这长达十一个半小时的会议活动。演讲嘉宾包括全球最大的在线零售商阿里巴巴的总裁迈克尔·埃文斯(Michael Evans)、英国央行行长马克·卡尼(Mark Carney)以及在多伦多大学荣誉退休的著名教授杰夫·辛顿(Geoff Hinton)。尽管他们各有独特的观点，但有一条信息十分明确，那就是机器学习将彻底改变我们解决问题的方法。

 

译者注：Neuralink 是美国一家由特斯拉的首席执行官Elon Mask创立的神经科技公司。特斯拉目前正在研发基于视觉神经网络的自动驾驶系统。

 

会议始于国际商业领域领导人就为何全球各行业正在迅速将机器智能投入其业务实践作出发言。麦肯锡公司(McKinsy & Company)全球管理合伙人凯文·史内德(Kevin Sneader)阐述了人工智能将如何在优化与效率方面立下丰碑。史内德表示他希望在未来十年内人工智能可以“并入主流”。埃文斯展示了阿里巴巴由智能漫游机器人驱动的自动化配给设备和它们应用人工智能的多层次企业战略。

 

发言者们明确表示，企业察觉到了智能自动化中巨大的潜在优势，但没有人说到人工智能的应用可能在劳工市场与客户数据（管理）责任上带来的问题。

 

许多行业先锋都梦想缩小人类与人工智能之间的差距，他们想让你知道其结果并不一定与反乌托邦科幻文学相同。Sanctuary AI的首席执行官苏珊娜·吉尔德特(Suzanne Gildert)正在构建由新一代AI驱动的有感知的全自动器人。

 

这位由从艺术家转型的技术专家说，设计拥有逼真“人体”的第一代合成器将使它们能够与我们人类世界接轨。围绕机器人进入人类社会中的治理，监管和整合的争议仍然没能得到解决，但是吉尔德特希望人工智能将会把人类推向新的高度。吉尔德特提及创造超感性，创造性和智能的思维的可能性，还强调了她对人工智能未来持乐观态度。

 

（吉尔德特）在她演讲的最后展示了她本人的机器人克隆体样本，其配有与之匹配的硅胶身体和语音功能，逼真得让人害怕。

 

圣菲研究所(Santa Fe Institute)前任总裁兼理论物理学家杰弗里·韦斯特(Geoffrey West)的发言也许是当时更为冷静的演讲之一。他论述了追逐创新的“社会经济熵流(socioeonomic entropy)”。尽管其他的发言者与大众在（人工智能）持续创新和增长的情况下持乐观态度，但是韦斯特对人类是否有能力支持持续加速创新表示怀疑。

 

基于对公司规模与人际网络的研究，他提出了这些对该领域的期许有可能是徒劳。这一另类视角将人类环境带回会议现场：如果我们不明白自己是如何发展的，则注定要在自己制造出的压力下崩溃。

 

活动的一楼聚集了好些多伦多人工智能公司，他们展示了其最新最好的技术。数十家创业公司和企业展示了他们致力于将人工智能整合到针对特定行业问题的解决方案中，尤其强调了他们对人工智能的应用。

 

翻译/Translate: 陈雨桐/Yutong Chen

校对/Proof: 刘隽含/Rozee Liu

终校/Final Read: 王雪琪/Xueqi Wang