舌尖上的母语:我不会说母语了怎么办

午餐时间到了,我的同事叫我把想要点的外卖写下来。当时我在中国天津做暑期英语老师,在中国期间,我很想尝试一下很受学生欢迎的盒饭。我记得我挣扎着擦了好几遍草稿,最后不得不承认我忘了怎么写中文的“盒子”。

自从我们全家从中国移民到加拿大以后,这种情况出现过不止一次。作为一个九岁的孩子,我练习书法、背诵诗歌,并且很喜欢中国文学课。如果我能遇到之前的自己,我可能无法在中文技能方面超过她。这种经历引起了很多能够理解用他们的第一语言写成的文本,但是在口语和写作方面有困难的双语者的共鸣。

埃塞克斯大学(University of Essex)的研究者认为,一个健康的双语成年人的语言减退根本上来源于大脑中两种语言之间的竞争。尽管两种语言都是活跃的,但最终会有一种占主导地位。此外,对母语的持续抑制可以使回想(母语)的词汇和语法变得困难,因为大脑用第二语言中的词汇替代了(母语中的)这些词汇。

年龄是导致母语水平下降的最大的原因之一。在青春期——通常被认为是巩固语言技能的关键时期,之前移民的儿童是最容易发生第一语言减退的,因为他们还没有完全习得母语。由于脑部发育的可塑性,语言观念的儿童从第一语言中学到的语言概念并不能永久存储。一种新习得的第二语言长期抑制第一语言,会导致(第一)语言的逐渐丧失。

另一方面,第一语言减退现象不易发生在度过了语言关键期的青少年身上,但是用于检索语言的访问途径会受到第二语言的影响。例如,词汇和语法的替换是可能发生的,但是基本原则保持不变。

与普遍观点相反,与母语文化的移民群体长期接触并不能防止语言减退。事实上,这可能会使说话者更容易受到干扰。法国的一项关于是否与移民社区孤立或持续联系的研究发现,经常在两种语言之间切换并且一起激活语言最终会导致母语的减退。

人的大脑在使用一种语言的时候是不能完全免受第二种语言影响的,这就导致了两种语言中不同概念的互相干扰。这种缓慢的退化就体现在重组的句式结构和语法上。

发现自己不再精通母语会是一件让人难以接受的事情。像许多其他移民一样,初来加拿大的我经历了文化冲击,我希望能和身边的同龄人一样熟练地说英语。接受吸收新文化的期望足以盖过维持母语水平的想法,因此,有些孩子甚至因为害怕社会排斥的感觉而感到羞愧。最终,这些想法变成了一种天生的想要遗忘母语的欲望,而这不免会对保持母语的水平带来极大的负面影响。

关于在第二次世界大战爆发之前或之后,移民到美国的犹太裔德国人的德语水平的一项研究发现,与第二次世界大战未受影响的移民的德语水平相比,他们的语法和词汇大幅度减少。

一些典型的语言学因素,如年龄和语言接触,对语言减退几乎没有什么影响。反而是犹太裔德国人经受的残酷的起诉控告和被美国社会接受的愿望导致了他们逐渐疏远了德国文化,也从而淡忘了德语。

恰恰是因为语言和文化与身份有着千丝万缕的联系,这些因素给移民,尤其是我们这一代移民造成了巨大的问题。究竟该如何找回遗失的语言?首先,一定的语言接触是必要的—但又不要太多—这样才能防止语言间的干扰。短期高强度的文化接触是最理想的,尤其是当在自己本身的国家体验这种文化接触的时候。

有一份案例研究表明即便是仅仅重回自己的国家待上十天与普通的周末语言学校相比,也足够提供更有效的母语激活和语言表达产出。

双语(bilingualism)并不是非黑即白的一个概念——它的存在更像是一个从一种语言占主导到两种语言并存共繁的一个谱系。语言是有流动性的,可以随着我们的环境不断改变。

在从天津飞回多伦多皮尔逊国际机场(Toronto Pearson In­ternational Airport)的航班上,坐在我身边的男人问我能否帮他把入境卡翻译成中文,因为这是他第一次出国。他又接着询问我在加拿大可能遇见的文化差异都有什么。我意识到,撇开我的语言减退不说,这也许是会说双语最大的好处——拥有联结两个种文化的能力。


翻译/Translate: 谢旻怡/Minyi Xie, 侯嘉炜/Jiawei Hou

校对/Proof: 陈沐瑶/Muyao Chen

终校/Final Read: 刘卓颖/Zhuoying Liu

本周科学活动

来自饮用水背后真实世界的明信片案例调查、意外事件与解决方案

水的净化涉及到从微生物学到工程学等一系列领域知识的运用。本次讲座将深入讨论水的净化所面临的挑战,并提供稳定和安全饮用水的可行解决方案。

日期:2月1日(周四)

时间:晚上5:00至6:00

地点:圣乔治大街(St. George Street)35号,加尔布雷思大楼(Galbraith Building)217室

门票:免费报名

天文之旅磁星自然之极致

本次讲座将探索在宇宙中具有最强大磁场的物体—磁星不可思议的行为。讲座之后,您将有机会享受用望远镜探索星空的夜晚。

日期:2月1日(周四)

时间:晚上8:00

地点:圣乔治大街(St. George Street)60号,麦克伦南(McLennan Physical Laboratories)物理实验室203室

门票:免费

探索未知:宇宙空间探索的前景

天文与太空探索学会(The Astronomy & Space Exploration Society)正在举办一个关于人类太空技术和能力的专题研讨会。本次研讨会荣幸邀请到来自美国宇航局(NASA), 人类研究计划的负责人约翰查尔斯博士(Dr. John Charles),以及来自加州理工学院(California Institute of Technology)航空系副教授孙承勇(Soon-Jo Chung)为我们主讲。

日期:2月2日(周五)

时间:晚上6:00至9:00

地点:地球科学中心(Earth Sciences Centre),33维尔考克斯路(Wilcocks Street),1050房间

门票:$10,持有学生证免费

心理健康座谈会:你的那些蓝瘦事?

新学期才开始了三周,作业、论文、考试却已经堆积如山。在本次座谈会上,多伦多大学(U of T)学生们可以与目前在从事心理健康研究领域的教授及研究人员们进行交流和互动。

日期:2月2日(周五)

时间:晚上6:00至9:00

地点:地点:悉尼史密斯楼(Sidney Smith Hall),圣乔治路(St. George Street)100号,2127室

门票:免费,需提前登记


翻译/Translate: 刘星雨/Xingyu Liu

校对/Proof: 井欣/Jing Xin

终校/Final Read: 刘卓颖/Zhuoying Liu

根据新的首席财务官报告,多伦多大学预计年净收入为3.91亿加币

多伦多大学(U of T)预计在20184月末的财政年末报告上公布3.91亿加元的净收入。从首席财务官谢拉·布朗(Sheila Brown)提交给多大经营委员会的报告来看,这份收入从去年的4.17亿加元的收入减少了2600万加元。净资产预计有约58亿加元,从2017年起增长了3.13亿加元。

这份报告详细说明了收入、开支、净收入和学校净资产。它结合了很多预测方法,包括使用今年迄今为止的图表分析和以往年趋势分析为基础的预测。预测这些数字的关键假设是基于5.4%的投资回报率,8400万加元的捐赠支出,1亿加元的各部门储蓄和4.44亿的固定资产或者财产增加。

收入和赤字

根据报告来看,多伦多大学的收入今年本应是33.6亿,主要是来自于15.7亿加元的学生的学费;支出预计有29.7亿,从2017年总共32.2亿的收入和28亿的支出来说,这意味着多伦多大学的今年花销比往年多了一些。去年的报告预测了9390万的赤字,但实际亏损为5900万。赤字包括4300万的营运基金盈余,其中有比预算中多了3500万加元国际生本科招生学费的收入,500万加元的公共设施储蓄,400万的额外政府拨款,和300万的投资回报。

其他基金的无限制赤字为1.38亿加元,归因于校园债务计划的内部债务部分。这些费用的偿还将会是个长期的过程。

债务预测

多伦多大学未偿还债务为10亿加元,而其债务政策限额或可借贷的数额则为15亿加元。多大经营委员会(Business Board)批准了12.6亿加元的拨款,其中包括借款和应急捐款、目标和认捐,剩下的2.41亿元将在未来的四个月用于拨款。

年度债务战略评估报告指出,债务“主要用于支持资本项目和养老金”。在接下来的五年中,该评估估计,尚需商业委员会审议的商业项目,将需要约5.6亿加元的额外债务,但仍在考虑之中。

其中一些资本项目包括多伦多世嘉堡校区(UTSC)的第二教学中心,一些艺术与科学系(Arts & Science)大楼的翻新工程以及翻新校园的地标项目。

“评估债务策略的适当性时,我们也考虑债务的必要性以及偿还能力,还有债务还本付息以承担经济责任,”债务战略回顾(Debt Strategy Review)这样写道。

直到2023430日,债务政策限额预计将增加到18.5亿加元以适应这些新的资本项目。穆迪投资者服务公司(Moody’s Investors Service)给予多伦多大学Aa2信用评级,该等级在近几年持平,意味着多伦多大学有履行其财务承诺并有效及时地偿还所借的资金。


翻译/Translate: 刘议阳/Yiyang Liu

校对/Proof: 刘卓颖/Zhuoying Liu

终校/Final Read: 沈梦溪/Mengxi Shen

多伦多大学逾期维修费用较去年稍有降低

学校的年度财务报告显示,用于多大(U of T)楼房的总维修费用为5.49亿加元,比去年少了250万加元。逾期维修费用即学校推后维修需要的费用,通常作为节约成本的措施。

今年这笔开支主要用于多大主校区,占了其中的4.78亿加元,与去年相比多了400万加元。这笔钱的5%左右——大概2400万加元——是在明年之内需要填补的漏洞,而大概2.87亿加元是在三到五年内要处理完成的。

多大士嘉堡分校(UTSC)今年的逾期维修费用总共为4200万加元,比去年少了200万加元。多大密西沙加分校(UTM)的费用则占总逾期维修费用的2900万加元,与去年相比减少了400万。

财务报告还指出,学校各校区的总设施状况指数(FCI)——该指数由维修需要的费用除以重建该楼需要的费用得到——为13.4%,高于2015年安省大学委员会(Council of Ontario Universities)报告结果的11%,但比去年的该指数低0.5%。如果设施状况指数超过10%,则意味着该楼需要维修了。

多大士嘉堡分校的十幢楼的设施状况指数达11%。多大密西沙加分校的十四幢楼合起来,设施状况指数为6.7%。

多大主校区的设施状况指数目前为14.7%,比去年的15%略低。报告中涉及的101幢学术及行政楼中,71幢被划入需要维修的名单。

报告还指出,多大主校区的多数楼房都于战后建成,与学校里的站前楼房和现代化又复杂的其他楼相比,施工质量略低。这些战后楼房很多都需要“从根本上革新楼房体系”。

报告进一步提出,内外资金相加“接近”在十年内将多大主校区设施状况指数降至12%所需的2800万加元。报告称,学校利用这笔资金“可以保持,甚至开始改善我们的学术以行政楼房状况”。

这份文件还详细指出了评估逾期维修费用的方法出现的变动,其中包括将审计频率由七年一次提升至五年一次,合并与专业服务和咨询相关的费用,以及提供更准确的楼房信息等。


翻译/Translate: 王雪琪/Xueqi Wang

校对/Proof: 刘卓颖/Zhuoying Liu

终校/Final Read: 沈梦溪/Mengxi Shen

空气质量预警不足以保护公众健康

为了减轻空气污染对健康造成的影响,许多主要城市都引进了空气质量预警系统。该系统的使用者会接收到实时空气质量状况的更新。如果空气质量欠佳,预警系统将会建议使用者尽量避免户外活动。

然而,由于缺少相关领域的研究,人们无法定期测评该系统的性能。

最近由多伦多大学(U of T)达拉拉娜公共卫生学院(Dalla Lana School of Public Health)副教授陈洪(Hong Chen)主导的一项研究显示,空气质量预警系统对于公众日常健康的帮助微乎其微。

研究团队利用2003-2012年的数据,确认了7项与心血管以及呼吸系统相关的健康风险,均由短期空气污染加剧引起的。

研究表明,该预警系统带来的唯一显著的好处是,有空气质量预警被发出的日子里,与哮喘有关的急诊人数减少了25%。但是,预警系统对于其他健康风险并没有明显的作用。

长期的空气污染还会导致严重的健康问题,例如癌症、心血管和呼吸系统疾病。陈洪和他的团队希望他们的研究成果有助于未来制定关于空气质量的政策。

陈洪说:“有效地预防空气污染取决于强有力的决策者,和以科学为基础的空气质量检测标准,以及严格执行空气治理计划。”

陈洪和他的团队比较了多伦多和智利圣地亚哥现有系统的有效性。圣地亚哥与多伦多相比,每日的空气污染量更多,但2015年的一项研究显示智利的预警系统比多伦多的更加有效。

圣地亚哥使用的预警系统可有效防止每一百万人中约20例和空气污染相关的死亡。这也很可能要归功于市政府对与空气污染的更为严厉的处理措施。

多伦多和其他的北美主要城市通过网络和媒体宣传进行“信息作战”来回应空气质量警报。这些活动仅仅提供建议,比如包括避免户外活动;不参与排放量大的活动,比如开车,但是这并不能强制民众或者工厂成为这些活动的拥护者。

在圣地亚哥市,每当遇到空气质量预警,政府则可以强制要求停止生物质工厂的燃烧及高排放工厂的运作。

根据陈洪所说,空气质量预警系统可以通过处理城市与交通规划、提高燃料标准及排放量控制,尤其是工业运用以得到改进。

陈洪说:“ 空气污染问题也许可以通过团结而且强有力的行动得到最好的解决…….仅仅关注严重污染天数不可能帮助改善空气污染最有害的影响。”

尽管仍旧缺乏研究成果,但陈洪仍鼓励学生们参与到这一正在发展的研究领域。

支持拥有清洁空气的目标,同时避免对大气污染科学的潜在攻击,”陈洪说:“这是一个对公众健康有着实质影响的领域。我们希望能够鼓励更多的学生参与到这个领域的研究中。”


翻译/Translate: 段舒萌/Shumeng Duan

校对/Proof: 管亦迪/Yidi Guan

终校/Final Read: 刘卓颖/Zhuoying Liu

表情包里都有啥?

哪怕你在脸书(Facebook)上没有那么活跃,也很可能会在某个表情包小组中。多伦多大学最火的几个表情包小组包括拥有超过13500名成员的“多大潮人表情包”和拥有超过3000名成员的“真·多大蓝少年表情包”。这些小组均有管理员,尽管一些内容可能不能通过审核,或不久就被删除,这里仍然是任何人都可以畅所欲言的自由地带。

韦氏辞典将表情包定义为“一种在网络上广泛传播的……有趣或搞笑的事物。” 我倾向于将表情包视为网上的圈内梗,且通常是一群有共同经历的人才懂的圈内梗。就多大表情包小组来说,这个“经历”便是作为这所大学的一名学生。尽管可能会有人质疑重视这些表情包的必要性,我认为它们在展现学生的顾虑和焦虑方面,比其他任何媒介都强。

这点并没有被这一媒介的非正式性所影响——反倒正是因此而产生。正如马歇尔·麦克卢汉(Marshall McLuhan)所说,媒介即信息。

麦克卢汉曾反复提到诸如电视、印刷品或广播的媒介会如何塑造我们看待世界和处理信息的方式。我们同样可以认为,他的思想在表情包和网络文化中也有所体现。表情包使一种一般在其他交流形式中无法呈现的自我表达得以实现。通过表情包表达对学校的疑虑比通过官方渠道投诉要轻松,且通常还可以博得关注。反之,表达自我时对公众人物的强制性尊重在此时是不必要的,且话题禁区很少。创作优质表情包所需要的不外乎就是一种幽默感,以及知道这个群体可以理解你的表情包这一点而已。

伊丽莎白·布吕宁(Elizabeth Bruenig)在其发表于《华盛顿邮报》的文章《为何千禧一代的幽默如此古怪?》中,从经济焦虑到对未来的不确定性,讨论了生活的荒诞主义是如何使千禧一代屈服于古怪的包围中的。在多大表情包小组中,你可以发现大量特别奇怪的表情包。比如有一个表情包教你如何看上去像一个罗特曼商学院(Rotman Commerce)学生——穿上昂贵而不显眼的西装领带,并买片薯片放到自己的肩膀上。另一个用来反驳三一学院学生否认该学院很“特别”的表情包用了一张学院本身的照片:一面教堂彩色玻璃窗,画着一个手里拿着学院的照片的天使。

对于一名外人来说,这些表情可能无法理解,然而它们成功传达了多大生活特有的焦虑和奇特——在这里特指特定专业和学院的焦虑和奇特性。相似地,小组当中的其他表情关注了多大集体中其他的普遍概念,比如乔丹·彼得森(Jordan Peterson)的滑稽动作,或那些遍布校园的说学校“没有界限”的海报。

如布吕宁所说,我们生活中的压力,包括极端的学业压力、高额的学费、不断增加的职业不稳定性,以及崩坏的心理健康体系,已经无可避免地屈服于“超现实和奇幻”中。但是表情包已经将我们的焦虑变成了别的东西——要我说就是,一种无边界地东西。表情包帮助我们在不依赖正式语言的情况下交流和分享关于学生生活的内涵梗,强化了我们作为本校学生地集体归属感。事实上,很难想象这些表情包的内容该如何用其他形式表达。

我们的表情包挖掘了一个鲜有学生出版物和组织能真正理解的东西,并且帮助我们提升关于那些原来可能是隐私的学生生活的共同意识。由于一个表情包小组有许多人,分享任何话题只需发篇作品。这种可操作性的影响可能会出乎意料地深远,特别是在这个校园里——只有4403名学生参与了去年学生会主席第一轮投票选举,这一数字比“多大潮人表情包”小组的成员数还要少。

某种程度上,表情包在学生观点方面比其他任何事物都具有代表性,毕竟它们实在是太容易接触,且那些小组都十分民主化。如果你真的想要理解学生在想什么——我们独特的情况导致了哪些结果,以及哪些问题真的引起了人们的关注和担心——去看看咱们的表情包小组就好。

译者注:艾迪娜·海斯勒(Adina Heisler)是大学学院的一名大三学生,主修女性与性别研究和英语。她是The Varsity的一名学生生活的专栏作家。


翻译/Translate:李逸然/Yiran Li

校对/Proof:谢旻怡/Minyi Xie

终校/Final Read:王雪琪/Xueqi(Mandy) Wang

多伦多大学研究生学生会(UTGSU)在性骚扰预防中起作用

教授在线是一个研究生提供建议的网站,其最近揭露了16件在多伦多大学(University of Toronto)发生的匿名性骚扰案件,在这些案件中研究生成为了导师的性骚扰对象。该调查结果还称据说没有任何过错方受到学术惩罚,即使其已被举报。

整体来说,研究生与导师及其他有权利职务的学生的互动,远比本科生多。他们学术生涯的发展依赖指导老师,学生往往无能为力,且不愿上报骚扰,因为害怕这对他们的学术声誉有影响。虽然这些人中有些可以发展出师生情谊或友谊,但要理解性骚扰为何发生,一个需要知道的重要事实便是,其中一方握有权利。

与此同时,在大学内上报性骚扰的现存途径并没有照顾到研究生的具体担忧。这一调查的一些调查对象表示自己被告知对性骚扰保持沉默对他们职业的长远规划而言是最有利,而举报一个具体的施暴者可能只会玷污自己的名誉而无法令施暴者接受任何惩戒。

虽然新的三校区联合暴力预防和保护中心提供了一些实用的服务,但是有限的运营时间还是阻碍了其便利性,尤其是对于研究生来说,繁重学业无疑阻碍了他们对于这项服务的使用。

从这层意义上来说,对研究生而言更好的选择是求助于多伦多大学研究生学生会(UTGSU)。这是一个专门代表研究生利益的机构。更确切地说,多伦多大学研究生学生会能确保学生不会因为骚扰者的行为,而在学业上遭受伤害。同时学生会用特定条款防止上级人员拒绝或怠慢帮助经历了骚扰的学生。

教授在线显示,一位学生举报称自从她拒绝导师的行为,受到了来自导师的不断增加的书面和语言暴力,其已达到她为了避免进一步的接触而不愿发表论文这一地步。这位学生也没有得到导师的推荐信,并且声称发生在她身上的事情是她过早结束学业生涯的原因之一。

满足研究生需求的方法之一或许是建立一个内部机构,专门为遭遇类似情况的学生提供帮助。用大学关于性暴力和性骚扰的新政策作为指导,也许可以帮助学生会建立一个中心弥补校园内缺少专业和对等的服务

系统化建立对研究生而言安全的场所,是多伦多大学研究生学生会帮助遇到了性骚扰的学生必要的一步。研究生需要多伦多大学研究生学生会的帮助处理来自多伦多大学这一团体内部的暴力。

令人振奋的是,多伦多大学研究生学生会认识到了这一需求。作为对The Varsity请求回应答复,多伦多大学研究生学生会表达了进一步改善政策可行性资源足以支持所有学生的意图

维护学生幸福而不盲目维持职工声誉,同时努力为学生建立一个安全、有支持力度的空间来上报、处理性骚扰,会极大程度学术行业内的女性获益长远来看,这变化会将学术界为安全、包容的领域,消除任何可能阻碍女性追寻学术发展的环境团体中出现的污点

译者注:Feng 是一名在圣·迈克学院(St. Michael’s College)学习历史和电影研究的大二学生。她是The Varsity校园政治专栏作者。


翻译/Translate: 万春潇/ Chunxiao Wan

校对/Proof:杨典潼/ Diantong Yang

终校/Final Read:王雪琪/Xueqi(Mandy) Wang

真正的抢票大师

译者注:本文出现的Ticketmaster及Evenbrite均为售票网站。

“我真的从9:58 到10:01一直在刷新我的网页”,用户AdmiralRR在多伦多大学论坛 (U of T subreddit)上发帖,“但我仍然没有抢到位子。”

当伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)于2017年10月29日在大礼堂(Convocation Hall)举办的医疗保健讲座的门票在几秒钟便售罄后,数十个类似的抱怨井喷式出现在Reddit上。

AdmiralRR继续指出门票被出售得如此之快的原因:“太多抢票机器人了,”他们写到,“Eventbrite没有反机器人系统。就我们所知,门票可以被一个人全部买下并再次出售。”另外一个用户及时反驳:“他们不能进行转卖。系统要求实名制,如果你所持证件上的名字和订票所用的名字不符,你就不能入场。“

不管是不是抢票机器人——这些能够在网上快速抢得大量票券的软件,大多数会在之后被转卖——这种情况“伯尼事件”是否发生在过去的几个月中都受到了大量的关注。在2017年12月13日,票务销售法案(the Ticket Sales Act)在安大略省通过。这项法案正式禁止了抢票机器人的使用,并实施次级措施,减少倒卖现象。除此以外,Ticketmaster已经全面升级技术来屏蔽抢票机器人。但这些措施真的足以在和此类软件的竞争中取得胜利吗?

21世纪的黄牛

当门票开始发售,黄牛就如雨后春笋般冒出来。随着在线售票的转向,黄牛倒卖已经达到了新的高度。专家估计,全球范围内的倒买目前已经价值80亿美元了。

很难相信黄牛们只需要坐在电脑前买买票就能赚取如此巨额财富。然而,抢票机器人只需要几毫秒就能通过填写卖家的下拉提示购得大量门票。这种机器人中的大部分使用光学字符识别(Optical Character Recognition)软件,能够像人类一样识别输入的数字和字符以绕过CAPTCHA。CAPTCHA就是买票时识别你是否为人类的验证码。

然而,这些软件写入前的繁琐工作成为了大量抢票机器人成功的关键。许多黄牛们研究底层架构和Ticketmaster网站,研究预售密码,或者注册专供预售的信用卡。

由于不断增长的对门票和黄牛的需求,这些努力得到了回报。根据CBC最近的一篇文章,一个售票网站StubHub为吸引更多黄牛,给他们提供了很多好处,包括“每张票减少10%的折扣”,并提供“专用软件上传和管理”大量的门票。

鉴于抢票机器人自身的不公平性,现有的哪些措施能够限制它们的使用呢?

抵制抢票机器人,抵制黄牛

安大略省的法律官员已经采取措施。他们相信这些措施会削减抢票机器人的使用,其中最重要的就是票务销售法案。立法有效地禁止使用或出售抢票机器人并规定门票转售价格不超过原价的百分之五十。从本质上来说,这种行为不仅能够限制抢票机器人,还能够根除使用这些抢票外挂的动机。这也强制卖家预先透露活动能够容纳的人数、门票的售卖方法以及附加费。律政司(the Ministry of the Attorney General)发言人说,违反这项法律的人可能面临两年以下的徒刑,对公司罚款高达25万加币或个人罚款5万加币。

票务销售法案最先由司法部长(Attorney General)亚西尔·纳克维(Yasir Naqvi) 在2017年6月提出,以回悲剧嘻哈乐队(The Tragically Hip)在家乡金斯顿举办演唱会时门票在几分钟内一抢而空的事情。三分之二的粉丝被迫找在线黄牛购票,花费数百甚至上千美元购买原价50美元的票。据估计,黄牛们在这支加拿大标志性乐队的最后一次巡回演唱会上,取得了了2500万到3000万美元的盈利。

律政司发言人表示,这项法案的提出是为了给粉丝们一个公平的购票环境;转售门票价格不超过原价的百分之五十的规定虽然是为了打击黄牛,但并不意味着“完全破坏转售市场”。

另一方面,对此项立法的批评也屡屡出现。在最近CBC的文章中,瑞尔森大学(Ryerson University)泰德·罗杰斯管理学院(Ted Rogers School of Management)的移动商务学教授史蒂夫·蒂森鲍姆(Steve Tissenbaum)表示担心法案无法约束在安大略省以外经营,或是使用代理IP地址隐藏身份的黄牛。进步保守党MPP 吉姆·麦克唐纳(Jim McDonell)以政府和消费者服务的批评家视角,称这一行为“不过是一种创可贴式的解决方案”。

法律批评家们也认为转售价格上限是有问题的。多伦多大学(U of T)音乐技术与数字媒体系助理教授凯瑟琳·摩尔(Catherine Moore)说:“如果你不提供一个平台让人们卖更多的东西,他们转入地下交易,因为需求仍然存在……永远不会有完全充足的门票。”

StubHub对摩尔的观点做出了回应。在环球新闻(Global News)最近的一篇文章中,该公司政府事务高级经理劳拉·杜利(Laura Dooley)表示,限制转售票价会“让粉丝受到更高级别的欺诈”,因为粉丝们会转入地下市场,而那里“不存在客户服务。”

大体上,加拿大人不确定政府是否应该控制抢票机器人, 最近由安格斯瑞德研究所(Angus Reid Institute)发表的一项民意调查显示,尽管每十名加拿大人中就有八人支持使抢票机器人非法化,他们还是在关于票务市场的改变应该由政府还是行业负责的问题上分成了两派。

如果有一半的加拿大人觉得抢票机器人应该由业内人士来处理,他们到底做了什么来减少抢票机器人的攻击呢?这个似乎没有行业标准:每个卖家都有自己的防御计划。

Evenbrite采用“算法逼近方法”,分三步淘汰黄牛票:在购票完成之前,购票完成前几分钟内和当售票结束后,在随后的日子里进行“纸刮”售票。

相比之下,Ticketmaster使用更多种的技术来阻止抢票机器人。据该公司发言人称,这些技术包括网际协议地址(IP)阻碍; 行为识别,这用于阻碍恶性用户; 无纸化票务,需要粉丝出示信用卡和照片证件才能进入活动; 和“超限额”扫除,取消“超过场地或艺术家活动管理限制”的人员的订单。

但是,黄牛党很容易绕过后两种方法。在与传奇黄牛肯·罗森(Ken Lowson)的采访中,罗森表示,凭借多张信用卡和多个地址——因此看起来像是几个不同的人——一个细心的黄牛可以轻松击败超限额扫除。在罗森看来,无纸化票务也不是问题。Wiseguy,一个由罗森在2010年以电子欺诈罪被捕之前的运营诈骗公司,要求其批发商在客户输入信用卡号码付款前询问他们的信用卡号码,就像任何其他客户一样。

但是Ticketmaster 还在发展中。最近,该公司推出了“验证粉丝”计划,在获得优惠券之前,买家将被作为艺术家的粉丝进行筛选以确认其真实性。 在泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift)最近一次使用“验证粉丝”计划的巡回演唱会的票房销售案例中,粉丝们通过参与“推动”活动,如购买新专辑,观看视频,在社交媒体上分享链接。尽管如此,介于许多黄牛的复杂性,那些花费大量时间宣传泰勒·斯威夫特的粉丝可能连门票都没有。

除此以外,还有“动态定价”,其中票价没有被设定,而是根据需求波动。 这是百老汇音乐剧《汉密尔顿》的门票销售方法,该方案成功降低了转售网站的门票价格。不过,这个措施是否会为一般粉丝带来更多的门票呢?九寸钉乐团(Nine Inch Nails) 的主持人特伦特·雷兹诺(Trent Reznor)在乐队的消息传递板上写道: “Ticketmaster将会成为黄牛党,从而消除混合的转售者。

请出示你的票

如果票务行业最近采取的措施看起来有利于卖家和艺术家,并且在某些情况下,经销商很容易规避这些措施,那么业界是否真的在寻找粉丝? 书籍《票务大师:音乐行业之崛起及观众如何被黄牛》的合著者迪恩·巴尼克 (Dean Budnick)在接受采访时也许给出了答案:“Ticketmaster的工作只是卖票,”巴尼克说,“他们想卖出尽可能多的门票,如果他们想卖给成千上万要转售他们的人,他们有权这样做。法律就是这么规定的。”

去年,纽约总检察长办公室发布了关于票务行业的“全面”报告。 他们确定“大多数最受欢迎的音乐会的门票不是为公众保留,”平均百分之四十六的门票出售给公众; 其余的票都是通过预售获得,搁置给了承办者,或者“由场馆自己直接卖给黄牛党”。

在机器人、立法和减少给公众的门票之间,在音乐会观众中,有想要在考试后听歌减压的学生,也有期待见到梦想中乐队歌迷。他们将不得不掏出比从前更多的钱。这使得听最喜欢的音乐都成了奢侈。


翻译/Translate:侯霖/Lin Hou 陈沐瑶/Chen Muyao

校对/Proof:刘卓颖/Zhuoying Liu

终校/Final Read:沈梦溪/Mengxi Shen

To put it differently, you can’t be too creative with your essay

You will see that almost

Because of this, it’s best to experience the article and edit each paragraph and line by line, so that the overall

There are various kinds affordable-papers.net of writing such as technical writing, essay writing and study writing.

amount of formatting is large.

all of the academic papers are always in need of adjusting.

issue if you want to get the best grades.

不那么“忍者”的乌龟

恐龙已灭绝千万年,而人们对他们的兴趣只增未减。恐龙的传奇并不仅仅存在于电影中,它们的几种后裔依然存活于世。现世的蜥蜴和鸟类继承了恐龙的鳞片皮肤和进化后的鸟喙。

然而,它们没能继承自恐龙祖先的是令人惊叹的武器化尾巴。这引起了多伦多大学(U of T)博士后和皇家安大略博物馆(Royal Ontario Museum)研究员维多利亚·阿博尔(Victoria Arbour)博士,以及北卡罗莱纳州立大学(North Carolina State University)助理研究教授林赛·赞诺(Lindsay Zanno)博士的关注。

她们最近发表了一项研究,关于为何特定脊椎动物——类似于爬行动物和禽类的四足脊椎动物——不再有骨刺,尤其是乌龟。虽然乌龟是恐龙近亲之一,它们缺少祖先曾有的后方防卫。据研究表明,由于受各种形态和生态方面的限制,以致乌龟无法将可以用作武器的尾骨在脊椎动物的进化中遗传下来。

这对研究者发现这一损失源于性别和自然选择,尤其与运动、哺乳、防御特质有关。武器化尾巴的骨骼构造包括尾巴至末端的坚硬程度,中心的宽度,和尾部骨刺存在与否的改变。阿博尔和赞诺将武器化尾部分为两类:尾巴棍棒和尾巴连枷。与这些结构不同,乌龟将尾巴末端藏在真皮护甲下。

类似于蜥蜴和穿山甲的脊椎动物以用尾巴对捕食者进行防御著称。对大部分脊椎动物而言,将尾巴用作武器是最后的手段,一般用于保持警惕或逃脱。飞龙科蜥蜴(Agama lizard species)是唯一用尾巴作为雄性间战斗武器的生物。由于直接战斗的高代价和高风险,对这一行动带来的特定压力比其他反捕食策略更弱。除此之外,把尾巴鞭打作为防御战略要求巨大的体型和坚硬的胸廓,而这在如今的脊椎动物中普遍缺失。

阿伯尔和赞诺引用了数个博物馆馆藏来收集研究需要的数据,并且强调了这类研究中使用化石的重要性。在她们分析的物种中,286中的164个已经灭绝,只存在于化石记录中。谈论到武器化的尾巴时,阿伯尔说道:将化石归入进化模式的研究范畴中非常重要,因为许多物种只剩下化石,而它们的解剖学结构并不存在于现代社会的动物中。

研究者希望继续用化石研究恐龙的后裔。例如,进一步研究的一个途径,是研究犰狳已经灭绝的分支雕齿兽(glyptodonts)和一种高度鳞甲化的恐龙甲龙(ankylosaurs)之间的进化关联。

阿伯尔写道:林赛·赞诺和我的下一步包括研究雕齿兽和甲龙到底多相近:尝试测量这两个物种趋同进化的跨度,同时观察雕齿兽进化了的尾巴棍棒和甲龙是否有相似的梯级形式。


翻译/Translate: 杨典潼/Diantong Yang

校对/Proof: 万春潇/Chunxiao Wan

终校/Final Read: 沈梦溪/Mengxi Shen

可持续生产反应的催化剂

减轻人为原因而造成的气候变化是二十一世纪人类面临的重大挑战。如今,通过研究和科技创新,我们距离找到解决方案更近了一步。

近期,由多伦多大学电子与计算机工程教授兼纳米科技加拿大纳米科技研究协会成员(Canada Research Chair)泰德·萨金特博士(Dr. Ted Sargent)领导的科研小组在自然催化刊物(Nature Catalysis)上发表了针对这一顽固问题的解决方法。

研究员们运用电子还原反应将造成地球气候变化的主要温室气体二氧化碳(CO₂)转换成多种碳氢化合物,包括乙烯,一种可以构成平时社会中常见的塑料产品的化学物质。

科研团队也研发了一种有催化作用的铜催化剂,位于萨斯喀彻温(Saskatchewan)的加拿大光源研究所(Canadian Light Source)正在更加深入地研究这一催化剂。

“当植物用二氧化碳、水分和阳光来制造糖分时,我们用水和可再生能源来制造燃料和化学原料。多伦多大学博士生同时也是这一研究项目的主要负责人菲尔·戴露娜(Phil De Luna)在给The Varsity的一封邮件中这样写道。

换句话说,研究员们已经发现了一种进行人工光合作用的方法。

“我们也做到了监测化学反应过程中物质的变化过程,这是以前在二氧化碳电子还原反应中从来没有人可以做到的事情,他在邮件中也这样写道。

研究团队的结果研究团队将已经进行了在一年多的科研过程中使用了大量可持续性的材料以及长期储存能源储存的技术研究推上了顶峰,也。这一举措有利于帮助了整个项目顺利地的从纯研究的环境中进入了转型成测试阶段为投入使用后的初始阶段。

事实上,科研团队的远见和毅力帮助他们进入了名碳X奖(Carbon XPrize)半决赛,成为了23位晋级选手之一。碳X奖是一个全球性的竞赛,比赛最终会将两千万元的奖项颁给一支能高效收集二氧化碳并有效转换成可用材料的团队。

全球聚乙烯树脂的需求量预计在2018年上升至9960万公吨。因此,这一技术可能会给化学和制造行业带来巨大深彻的影响。

露娜表示这一技术可以既可以商业化达到正常贸易的需求,又同时有助于可持续性塑料材料的生产。瓶子、包装袋一类的不可降解材料十分不利于回收,焚烧是目前处理这些垃圾的唯一方法。然而,这则会释放大量二氧化碳进入大气层。

“但是,(如果)我们在焚烧塑料时能够收集这些二氧化碳,将这些气体重新转化为塑料,我们就能完全切断这一恶性循环。露娜写道。

这一技术不仅能使可持续性乙烯生产过程中排放更少的废料,若将化学反应的条件和使用的催化剂稍作调整,类似技术将被用来把二氧化碳转化成无数种不同材料。

这些材料包括合成气,这是一种制造合成燃料,生物燃料,天然气,和甲乙酸的前体所必须的气体。甲乙酸也是纺织业中很常用的一种材料。

“这是一个很热门的研究方向,露娜说。全世界的科学家们都在想办法将生产原料的过程变得更高效、更准确、更经济。现在正式这一科技高速发展的大时代。


翻译/Translate: 管亦笛/Yidi Guan

校对/Proof: 候嘉炜/Jiawei Hou

终校/Final Read: 沈梦溪/Mengxi Shen