今年九月起，在多伦多大学攻读博士学位的国际生仅需要付和本地生一样的学费。这打破了国际生需要支付远高于本地生学费的现状。

现下，相较于就读大部分多大专业的本地生每年仅需6960加币的学费，大多数国际生每年则要支付21560加币。

一名攻读药理学硕士(Masters of Pharmacology)的国际生露丝·刘(Rose Liu)表示，她相信这次改变是合理的，“（对于国际生来说）支付额外的高昂学费是不合理的。”

这项公告发布于1月16日。研究生院(the School of Graduate Studies)院长兼研究生科研与教育院(the Graduate Research and Education)副院长约书亚·巴克(Joshua Barker)在多伦多大学新闻(U of T New)网站上发表声明称，多大“致力于消除研究生在考虑申请多大时，可能会面对的经济上或其他方面的障碍。”

巴克稍后告知本刊，称此次改变是为了使更多学生能享受高等教育。“我们知道国际生总是十分关心他们需支付的学费，将（国际生的）学费降到与本地生同等标准有助于我们招收到顶级的学生。”

这项计划将在学生完成第四年博士学位的学习后发挥作用。目前，学校向包括国际生和本地生在内的所有博士生提供了一套资助计划——它由研究拨款和就业机会组成。攻读博士学位的学生在前四年不需要自付任何费用，但是从第五年开始，他们需要开始支付学费。

当被问及多大将如何补偿这部分财政变化的具体细节时，巴克说：“学生们将会在他们受资助年限结束时受到影响【译者注：需要自付学费】，我们将会通过正常的预算过程来为他们提供这部分的费用。”

这项公告在博士项目申请截止的两周后才公布，一些国际生称，高昂的学费是他们选择不申请读博的原因之一。

巴克说：“我们只能在大学内部做出决定后才能发表公告，我们已经取得了多大各院系的同意。”

刘同时提到，学费减免计划将会推动“唯才是用”的风气。“如果导师获悉，他们无需为国际生的博士学费买单时，比起那些需要迁就的本地生，他们或许会考虑接收一些国际学生。”

这次学费减免对攻读侧重职业技能培训项目的学生并不适用。对于攻读法理学博士(Doctor of Juridical Science)、教育学博士(Doctor of Education)或音乐美术博士(Doctor of Music Arts)学位的学生来说，由于他们就读的项目并不以研究为主要方向，学费并不会减少。巴克表示,目前并没有关于减免这部分学生学费的计划。同时，对于本科生和硕士生而言，也没有任何将国际生学费减至本地生标准的计划。

多大研究生学生会(UTGS)表达了对这份公告的支持。该会的沟通及推广统筹者(Communications and Promotions Coordinator)亚历山德拉·塞本(Alexandra Sebben)称，“执行委员会(Executive Committee)支持对所有学生，特别是目前背负着高昂学费的留学生进行学费减免的计划。”

多大研究生学生会将在本月底与巴克面谈（有关学费减免的）细节。

这次（学费减免的）决定与多大跟CUPE Local 3902，Unit1（CUPE Local 3902，Unit 1是一个部分代表助教的工会，其中大多数助教都是博士生）【译者注：CUPE 3902是一个代表与多大签署了合同的教务人员的工会，下属分支Unit 1的成员包括所有担任助教的学生（或博士后）、讲师、监考人以及考试统筹人员】的谈判不谋而合。巴克表示，谈判并不会影响（校方对于）减免学费的决定。“一直以来，校方对于使研究生群体更加国际化做出了许多努力，而校董在多年前也已经清楚地表达过这件事应该被优先考虑的想法。”

CUPE 3902, Unit 1对这条新闻表示了肯定。谈判团队的首席发言人亚历克斯·伊沃维奇(Aleks Ivovic)表示, “对国际生的支持一直是我们优先考虑的事项。”

“对于（学费减免计划）对国际学生产生的影响而言”，伊沃维奇表示，“我们期待它能对目前没有资助的在读博士生们带来有意义的改变。”

编者注（1月22日）：此文在更新时删除了一名学生的错误言论–该学生称减免国际生的博士学费有助于增加研究资金。

---

翻译/Translation: 吴雯堃/Wenkun Wu

校对/Proof: 钱文聪/Wencong Qian

终校/Final Read: 郑乐吟/Leyin Zheng