市长约翰·托里将于10月22日在市政选举中角逐连任。毕业于三一学院(Trinity College)的托里在目前的民意调查中拔得头筹。从2004年到2009年，他担任安大略省进步保守党(Progressive Conservative Party of Ontario)的领导人。继已故市长罗布·福特(Rob Ford)的吸毒争议以及随后的康复休假之后，托里于2014年10月当选为多伦多市市长。

税收、工作和物价

 

托利的竞选网站基于他过去的政绩，例如资助减贫计划和拓展学生营养计划， 宣称他「致力于维持多伦多物价」。

 

相关政策包括他在2014年竞选中的重要承诺：在未来四年将保持财产税低于通胀率，以及实施减贫2.0计划。

 

该计划将涉及“住房稳定性，服务保障，公平交通，食物保障，优质工作和维生工资，系统性变化”，但这些构思并没有详细的执行计划和资金安排。

 

托里还兜售他的功绩：声称在他的任期内创造了高达20万个工作岗位，并且有望打开更多科技、电影和银行业的就业机会。他认为维持低商业房产税即可达到这一目的。

 

他还希望通过拓展青年就业合伙人(Partnership to Advance Youth Employment)项目以增加青年就业的机会。如此一来，青年失业率将降低一半。

 

据民意调查显示，前首席策划师詹妮弗·基斯马特(Jennifer Keesmaat)是托里最大的挑战者。托里对她的主要批判在于她意欲创造新的税收项目并提高现有的税收。他声称此举将“削弱多伦多居民的消费能力”。

 

基斯马特提出的税收政策包括对超过400万加元的豪宅增税和另一项对雨水管理增税。

 

经济适用房和露宿者

 

仅在2017年，多伦多就有近100名露宿者死亡。去年冬天政府计划将为露宿者提供的冬季避难所扩大至城市军械库，而托里因为推迟了这项决策引起议论。他还因缺席于10月15日在多伦多大学举办的针对经济适用房和露宿人员的市长座谈会而备受批评。

 

在这次选举中，托里将经济适用房作为其继任的主要政纲，提出为多伦多的露宿者提供400个新的房间，以缓解避难所经常过于拥挤的情况。

 

托里的经济适用房政策是在12年内建造4万套经济实惠的租赁单元，而这也是他目前的主要工作的延续。

 

他希望吸引“社会影响投资者”来创建新的经济适用房，并委派“经济适用房秘书处协调该市的经济适用住房事项”。

 

交通和运输

 

托里的交通提案在很大程度上是他作为现任市长的延续工作，包括富有争议的一站式士嘉堡地铁计划。该计划在市议会投票中赢了轻轨交通，但因其策划不周屡受诟病。在他当前的任期内，与省政府在GO的票价上达成了3加元的票价协议，并从省政府和联邦政府获得了90亿加元的首付。

 

现任候选人也因SmartTrack计划而受到批评。SmartTrack计划使用铁路通道建立地面交通系统。基斯马特(Keesmaat)是一个特别直言不讳的批评家，她说SmartTrack“从未离开过站台”。她希望可以取消向东部的扩张，并称此行为为“分心”和“海市蜃楼”。

 

犯罪和警务

 

在这暑季被托里称为“令人震惊”的中枪身亡潮之后，托里解冻了警察招聘并向联邦政府提出手枪禁令的提议。

 

在托里的诸多条竞选宣语中，他承诺建立一个社区安全咨询机构(Community Safety Advisory Body)，着重强调年轻人的社区意识。投资规模堪与省政府用于社区安全计划所投的2500万加币比肩。

 

翻译/Translate: 钱泳欣/Janice Chin

校对/Proof: 余思杭/Sihang(Valerie)Yu

终校/Final Read:李映雪/Yingxue Li