黑人企业和企业家们在本月多大密西沙加校区举办的购买黑人制造(Buy Black)展销会上展示了他们的成果。该活动是由学生社团组织的黑人历史月(Black History Month)系列庆典中的一部分。

 

在除了阅读周之外的每个星期四举行的购买黑人制造展销会，是黑人历史月系列活动中唯一一个循环举行的项目。最后一场展销会将在二月二十八日举行。

 

这场持续一个月的庆典旨在为多大密西沙加校区的黑人群体发声。活动由多大密西沙加校区学生会(UTMSU)、多大密西沙加校区黑人学生集体(UTM Black Students’ Collective)、东非学生联谊会(Eastern African Student Association)、多大密西沙加校区非洲学生联谊会（UTM African Student’s Association）、多大密西沙加校区加勒比联合会(Caribbean Connections UTM)这些学生社团联合举办。

 

“展销会是展示生意的绝佳时机。“我们希望能创建一个可供企业家们向UTM社群分享他们的激情与文化的空间。”多大密西沙加校区学生会的平等事务副主席(Vice-President Equity) 莉娜·阿尔巴吉(Leena Arbaji)在对The Varsity的邮件中写道。

 

虽然这个活动也向多大密西沙加校区的学生经营者开放，但是阿尔巴吉说组织者们把“今年并没能募集到学生参展方” 作为替代方案，通过黑人业主联盟(Black Owned Unity)，一个致力于 “以经济发展为目标，将黑人社群联结在一起” 的组织征集到了此次参展的经营者们。

 

集市设立在传播、文化与科技(Communication, Culture & Technology, 简称CCT)楼。阿尔巴吉表示，选择该场地是个明智之举，组织者们“特意将展销会设在这个人流密集的楼里，每小时都会有近百名学生与这些参展方进行互动。” 由于被设立在CCT，此次活动未能允许食品公司参加。作为替代，各种服装和化妆品生意成为了主要特色。

 

卡利斯护肤油(Kallis Oils)，一个主营身体油的护肤品公司是本次参展的企业之一。创始人阿拉扎尔·卡菲(Alazar Kafle)向The Varsity表示，他的品牌得到了很好的反响。“我们的曝光率有所上升，人们对我们的原料成分也十分感兴趣。” 他之后又补充道，他“十分庆幸能有机会推广自己所崇尚的道德护肤、天然护肤的理念。”

 

多大密西沙加校区的黑人历史月庆祝活动将在二月二十五日晚的自我关怀与游戏之夜(Self-Care & Games Night)以及二月二十七日的闭幕式后，在本周落幕。

 

翻译/Translation: 陈慧怡/Huiyi Chen

校对/Proof: 牛敬怡/Jingyi Niu

终校/Final Read: 王雪琪/Xueqi Wang