All posts by Tom Yun

Managing Online Editor 2017–2018 News Editor 2016–2017 Associate News Editor 2015–2016

位于大道(Avenue)路和布洛(Bloor)街交界处的麦当劳(McDonald’s)要重新开张啦

在与多伦多大学圣乔治校区(UTSG)相邻的麦当劳(McDonald’s)餐厅关闭五年之后,这一流行快餐的化身将在今年春季同一地点重新开张。

该分店将占据位于布洛街(Bloor Street)和大道路(Avenue Road)交叉口西北角的展览公寓(Exhibit condo)的地面零售空间。在2013年1月原麦当劳因为公寓建造而关门之前,该分店一直位于一个低层商业大厦内。

当时位于布洛街上的麦当劳曾是多伦多大学圣乔治校区的学生们逗留的热门场所。其关闭之后,距学校最近的变成了央街(Yonge Street)上分别临近查尔斯街(Charles Street)、韦尔斯利街(Wellesley Street)和大学街(College Street)的几处分店。

大四学生扎克利·法拉(Zakerie Farah)表达了对麦当劳回归校园的激动,他表示这个地点“会改变人们的生活”,但是对麦当劳在他毕业的这一年才开张表示惋惜。

他将此前在布洛街上的麦当劳称作“一个伟大的神话”,并补充道:“我听说过有人在那里进行高强度学习和进行深夜探险的精彩故事。”

在该旧址关闭时,其他被该公寓取代的餐厅包括加比的酒吧和烧烤餐厅(Gabby’s Bar and Grill),一家赛百味(Subway)餐厅和越南粉店(Pho Hung)。该公寓占据了192A,194和200这三个在布洛街上的店面。

麦当劳的所处位置,布洛街192A,自1960年12月以来一直为多伦多城市所有。当时其前身大都会多伦多公司(the Metropolitan Toronto Corporation)购买了该处房产以建造布洛-丹福(Bloor-Danforth)地铁线路。1972年至2004年期间,麦当劳租用了该房产,每月支付1292加元以及税务。

在2004年合约需要续期时,该市提出将租金提高至每月16250加元。麦当劳随后还价,要求以340万加元收购该房产,而城市方面接受了。

随后,麦当劳将该房产卖给了创建展览公寓的豪华公寓开发商巴兹国际(Bazis International)。重建麦当劳是该交易中的另一项条件。


翻译/Translate: 黄麒燕/Qiyan Huang

校对/Proof: 刘滢薇/Yingwei Liu

终校/Final Read: 王雪琪/Xueqi Wang

美国驻加拿大大使在美国总领事馆接待学生和学者

自从美国驻加拿大大使凯莉·克拉夫特(Kelly Knight Craft)上任后,在多伦多做的第一件事就是在11月15日接待各个学院和大学的学生以及老师。

这个活动由美国教育部和美国国务院联合倡议以鼓励更多国际学生考虑在美国上学;是国际教育周的一部分。出席者共有24位,其中有九位是来自多伦多大学罗德曼商学院读工商管理硕士的学生。

在她的演讲里,克拉夫特分享美国总统唐纳德·特朗普政府特别关注科学、技术、工程和数学教育(STEM)以及“加拿大与美国并无界限。”

“这是很重要的一点。我对我的孩子们强调—我们应该以全球化的眼光来看待这件事,我们不能只着眼于肯塔基州或者加州。”她接着说道。

虽然特朗普的政府宣布,9月将有百万基金在在公立学校里启动来赞助STEM教育,特朗普的政府已经计划在科学研究与发展方面缩减几亿预算。

虽然克拉夫特称赞加拿大与美国之间无界限,但不确定该现象是否会一直继续。因为特朗普一直强调要加强美国的边界;克拉夫特还对正在商讨的北美自由贸易协定做出了评价,也就是因为特朗普的不满而不了了之的那次商讨。

在此活动之前,领事馆工作者告知The Varsity会有机会问大使一些问题。但是由于克拉夫特的演讲超时,因此The Varsity没有采访到她。领事馆工作者告诉The Varsity可以通过邮件询问相关的问题。截止本次报道,多伦多驻美国大使以及在渥太华的美国领事并未做出任何回应。

克拉夫特六月份被特朗普委任为美国驻加拿大大使后,于上个月正式上任。在此之前,克拉夫特在肯塔基大学的董事会任职,同时也是共和党重要资金筹集者之一。


翻译/Translate: 王艺璇/Tiffany Wang

校对/Proof: 李映雪/Yingxue Li

乔丹·皮特逊:“我觉得男性无法和女性争论,因为女性是疯狂而不理智的”

近来多伦多大学心理学教授乔丹·皮特逊(Jordan Peterson)与费城艺术大学教授卡米拉·帕戈利亚(Camille Paglia)的谈话录像被泄露。在二人将近两小时的谈话中,皮特逊表示男性无法控制“不理智的”女人,因为男性不能与女性产生肢体冲突。

 

这段访谈于10月2日被上传到youtube视频网站上。在五天后,一家名为改革新闻(Press Progressive)的加拿大媒体报道了此次访谈。

在视频的第30分钟,皮特逊和帕戈利亚开始讨论社会中的性别角色。在视频的第37分钟,皮特逊声称在男性之间“真正的交流中”有“潜在肢体冲突”,这在某种程度上使得“一切更加文明有序”。

“问题正在于此。我知道男性在与我针锋相对时会做什么,因为我知道我们间的对抗是非常清晰有条理的:我们交谈、争论、逼迫对方,最终诉诸武力。如果我们做出了过界的不文明行为,我们知道接下来将发生什么。”他表示,“和女性发生争执是不被允许的,因此我觉得男性无法和疯狂而不理智的女性争论。我真的这么想。”考虑到“潜在肢体冲突”的必要性,皮特逊说到:“如果你和一个无论如何都不会和你打架的男人争论,那么其只是在表示对你的轻蔑。”

皮特逊举例称女性激进分子发起了一个反对他的行动,把他比作纳粹,“我不准备反驳那种出于女性的不理智的言辞。因为我与男性之间针锋相对的方式在此完全不适用。”他说到。

 

皮特逊总结说“理性的女性”应该“站起来反抗她们不理性的姐妹们”。这位多大心理学教授因为批判中性代词(gender-neutral pronouns)和C-16法案(Bill C-16)而在去年秋天上了头条。C-16是一个反性别歧视的联邦法案。皮特逊当前正在休假而未在多大教课。

The Varsity正与多大媒体和皮特逊联系以期进一步报道。


翻译/Translate: 井欣/ Xin Jing

校对/Proof: 王海琳/Hailin Wang