All posts by Jillian Schuler

Associate News Editor 2017–2018 Associate Design Editor 2016–2017

传记片原型最佳候选

《波西米亚狂想曲》,《至暗时刻》,《万物理论》——传记片如今已成为人们观影选择的一大部分,并一直在颁奖季中有着不错表现。

传记片往往基于某人的真实故事进行戏剧性改编。这些改编不满足于仅仅重述某人的故事,它们更希望能披露其中的人性光辉,而这一过程往往十分复杂,也容易受到挑剔;也因此,它们在颁奖季时往往会受到更多关注。

去年上映了许多传记片,其中便包括了《波西米亚狂想曲》。该片围绕着皇后乐队展开,并将镜头重点对准了乐队主唱佛莱迪·摩克瑞 (Freddie Mercury)

近期的传记片的主人公不仅包括文化领袖,还包括政治领袖,比如影片《性别为本》,该片聚焦于最高法院助理法官鲁丝·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的青年时期。更有一些传记片把目光投向了科学界的标志性人物,比如电影《登月第一人》,讲述了尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)在登月计划中的私人生活、生理以及心理上的变化。

传记片的题材虽多样,它们的本质却都是给我们提供一个窗口,去近距离地观察那些值得我们尊敬或研究的人物的私下的生活,让他们的传奇永远流传下去。

 

明白了这点 ,我因此想提供一些或许被好莱坞遗忘,但却也值得注目的有趣小众的名人故事。

 

圣女贞德

 

1428年,正值英法百年战争之际,法国在一个不稳定的皇权统治下挣扎求生。年仅16岁的贞德号称她接受了神谕,告诉她去寻找法国皇太子,查理八世,加入他的部队。

尽管守卫队队长一开始拒绝了贞德加入军队的请求,贞德仍坚持己见,并设法让皇太子听到了自己的请愿。在皇宫的教会领袖的严格审问下,贞德说服他们,自己是奉上帝之命;之后,教会不但让她进入了军队,并派给她一队人马帮助她完成使命。

贞德完全依赖于她听见的神之声音,赢下了几场战斗,也为自己争取到了尊重和影响力;于是她成功说服皇太子前往才被收复的失地兰斯,并在该处被加冕为法国国王。

尽管贞德已完成了自己的使命,并成为了全法国人的偶像,她却没有就此停下。她继续征战,从英国手中收回了更多的土地。在一场战斗中,她不幸被盎格鲁-勃艮第的部队抓获。贞德被控诉为一名异教徒,以施展巫术的罪名被送上法庭,在19岁的韶华之年被烧死在火刑柱上。

在此后的几百年里,贞德成为了法国人的精神偶像,她也的确在九十年代受到了文艺界的关注。曾有一部法国电影和一部加拿大迷你系列剧叙述她的人生。在2019年这个新时代,更需要通过贞德来强调年轻女性的力量和能力。

而且,贞德厌恶穿着当时女性的传统服饰,一旦有机会,她便会选择换上男性的衣服。因此,从现代的女权和性别认同角度去重述这个经典故事,也不失为一个非常有趣的想法。

 

路易斯·巴斯德

 

上一部有关于路易斯·巴斯德(Louis Pasteur)的电影上映于1936年。考虑到医疗科技的日新月异,该片值得一次从现代角度进行叙述和重制。如果我们非要拍一部关于白种老男人的电影,至少让我们把镜头对准那些能提醒困惑的父母给儿童接种疫苗重要性的人。

以防你有所不知,路易斯·巴斯德是活跃于十九世纪中叶至后期的法国化学家及微生物学家。他的主要成就包括了发现微生物会导致发酵,引进巴氏杀菌技术,以及发展疫苗基础理论。他为科学世界做出的最后一项贡献便是关于疫苗的研究,但尽管他在科学界声誉斐然,当时的人们仍不太情愿接受疫苗这一概念。

直到巴斯德发表了证明炭疽疫苗接种成功性的研究结果,人们才开始认为他的研究。巴斯德研究出了狂犬病疫苗,用以应对这种因其神秘病因而折磨了人们数世纪的疾病。他接种了一个九岁的男孩约瑟夫·梅斯特,借此将疫苗这种预防性医疗技术带给了全世界。

如今,无知的反疫苗运动可以从疫苗的起源中好好学习一下,更不用说巴斯德带给世界的很多基本的医学概念,其中包括疾病细菌学说。

有时候,为了向前迈进,人们有必要看看我们是从何而来。

 

格拉迪斯·宾利

 

请允许我向你们介绍格拉迪斯·宾利(Gladys Bentley);倘若你对这位哈莱姆文艺复兴时期的可爱的爵士蓝调歌手及酷儿(LGBTQ+)领袖早已相当熟悉了,那就让我再次唤醒你的回忆。

如她的法国同侪一样,宾利也在16岁时离家,发现自己在社会赋予她的性别角色中挣扎。作为家中四女的长女,宾利离开她在宾州的特立尼达和美国混血家庭,加入了位于纽约的哈莱姆文艺复兴的艺术大本营。宾利一开始在出租派对和自助餐厅献唱;她超人的,充满力量的歌声和对于蓝调的天才恶搞为宾利自己赢得了在夜店和私人场合演唱的机会,这其中包括著名的蛤蜊屋和乌班吉俱乐部。

在她的音乐才能之外,宾利身着燕尾服和高礼帽的独特穿衣方式,还有她对自己性取向的坦诚,和围绕在她身边的一溜迷人女友,都为她带来了不少知名度。哈莱姆文艺复兴的没落给宾利的带来了不小的挑战,她随后与母亲移居加州,但她的演艺生涯仍在继续——特别是在二战期间,同性恋酒吧在西海岸愈加流行。

不幸的是,这一切随着麦卡锡时代的到来而结束,在全美,同性恋人士被大肆抓捕。作为当时知名的女同性恋者,宾利承受了巨大的压力,在不得已之下,声称自己已依靠荷尔蒙疗法“治愈了”女同倾向,开始转为女装打扮,并嫁给了一名男性。在此期间,她依旧在台上表演,并在成为一名任命牧师的过程中加入了“爱神与基督公司神庙”,直到在1960年的流感潮中英年早逝。

宾利的一生标志着哈莱姆文艺复兴为社会对种族和性解放的接受程度起到的巨大的推进作用。她的一生同样直接提醒了人们,酷儿群体(LGBTQ+ community)在二十世纪面临的挑战。好莱坞给予宾利的关注甚至少于贞德和巴斯德,但她的传奇一生本应为更多聚光灯所瞩目。

 

翻译/Translate:陈恺扬/Carol Chen

校对/Proof: 李雪迪/Xuedi Li

终校/Finalread: 李映雪/Yingxue Li

 

关闭受学生欢迎的场所是向高档化迈进的一步

最近宣布的对于多伦多大学圣乔治校区(UTSG)附近的整改是不幸的。位于布洛-阿内克斯区(Bloor-Annex area)的一幢内设福克斯和菲德尔酒吧(Fox and Fiddle pub)、一个纽约炸薯条(New York Fires)餐馆以及一间假日酒店(Holiday Inn)的大厦,将被整修成豪华的金普顿酒店(Kimpton Hotels)连锁店的一个分店,并被命名为金普顿圣乔治(Kimpton Saint George)。

由于有卡拉OK之夜,福克斯和菲德尔酒吧备受学生的青睐。但是,在即将到来的夏天,它将被一个会成为该酒店内设餐厅的美食酒吧(gastropub)所取代。鉴于金普顿酒店和餐厅的’奢侈’标签,人们质疑这美食酒吧能否与福克斯和菲德尔酒吧相媲美,让学生有足够的经济能力去负担。酒店本身将包括188间客房,其中有20间套房和1间总统套房,每个房间均提供免费自行车、瑜伽垫,还包括健身中心及其他的服务。这些功能似乎都不能迎合学生的需求,而学生才正是阿内克斯区的主要客户群体。

金普顿圣乔治声称,它将为其客户提供“在真正多伦多的沉浸式体验 ——一个捕捉了这个充满活力和多元化社区精神,并且兼具文化气息和亲和力的平衡点。”然而,这家豪华酒店的开发完全有可能给更高档的企业让位,最终可能会驱赶走金普顿非常关注的,组成这个充满活力和多元化社区的成员。

最近,为了建造豪华公寓和酒店而关闭学生经常光顾的地方是使阿内克斯街区高档化的另一个例子。然而,这种高档化可能会疏远这些豪华建筑社区想要的社区成员,包括学生群体的成员。声称“喜爱独立的阿内克斯区的氛围”的酒店开发商如果不小心的话,最终可能会扼杀它。 

译者注:扎哈·拉赫曼(Zeahaa Rehman)是多伦多大学密西沙加分校(UTM),学习语言学与专业写作和交流的大三学生。


翻译/Translate: 陈嘉华/Chen Jiahua

校对/Proof: 黄麒燕/Qiyan Huang

终校/Final Read: 刘卓颖/Zhuoying Liu

乔丹·彼德森(Jordan Peterson)公开两位学生激进分子的信息

多伦多大学心理学教授乔丹·彼德森于10月26日针对瑞尔森大学(Ryerson)言论自由活动抗议事件在推特(Twitter)上公开了两名组织该行动学生的脸书账户,彼德森原定于在该活动上发表演讲,但其已在8月被取消

此活动标题为“大学校园压制言论自由权”,原定由资深保守党派人士发表讲话。若双方发生冲突,原计划进行的抗议很可能构成威胁,而瑞尔森大学认为其安保体系不足以抵抗此事。彼得森在他的其中一条推特中称这些学生抗议组织者“(简直是)共产主义者“。

其中一名被公开学生的脸书账户已不再向公共开放。另一名学生克里斯廷·伊丽莎白(Christeen Elizabeth)则选择选择继续公开账户。她认为不需要将彼德森的行为看做威胁,而是对于她观点的证明。“他公布我的信息的行为恰恰印证了我的观点,”她说道,“他证明了我所有的观点都是对的。”

伊丽莎白自此在脸书上收到了大量的恐吓与骚扰信息,其中甚至有类似于死亡威胁的消息。“这都是他的粉丝。”伊丽莎白说。“这就是他迎合的人。这就是我要提出反对的原因。”

此言论自由活动将于11月11日在加拿大基督学院(Canada Christian College)重新举行。伊丽莎白表示她和其他成员会继续抗议。

彼德森尚未回复The Varsity的采访请求。


翻译/Translate: 王海琳/ Hailin Wang

校对/Proof:王雪琪/Mandy Wang

百年理工(Centennial)和谢里丹(Sheridan)学院发生罢工

本周一(十月六日),由于百年理工(Centennial)及谢里丹(Sheridan)学院发生无限期罢工,我校世嘉堡(UTSC,与百年理工合作)及密西沙加(UTM,与谢里丹合作)校区相应项目的学生被迫停课。

安省公务员工会(Ontario Public Service Employees Union,简称OPSEU)代表全省12000名学院教职员工,其中包括在百年理工和谢尔丹学院工作的教师们。由于工会和24所工会教师所属的学院谈判失败,安省公务员工会556决定从十月十六日凌晨12:01起开始罢工。

安省公务员工会致力于保证其12000名教师得到公平的待遇。这次罢工的主要诉求包括维持合同和正式教职工的平衡比例,提高兼职教师的工作安全感,提升学术自由程度,让教师们在学术决定中发出更有力量的声音。

百年理工学院联络人马克·托里艾吉克(Mark Toljagic)表示,百年理工学院三个合办项目(护理,新闻和新媒体研究)的教师参与了罢工。我校有170名学生参与了这些项目,但由于多数学生正在世嘉堡校区上课,他们并未受到波及。

在密西沙加校区,有大约1000名学生参加了密西沙加校区和谢里丹学院的合作项目,包括通讯、文化和信息技术专业,同时也包含艺术和艺术史,以及剧院和戏剧研究专业。

百年理工学院的图书馆、运动设施、儿童看护中心和其他基础便利设施将正常运行,不会受到白天课程取消的干扰。同时,所有学生已收到穿越警戒线路线(假设罢工将在学校举行)。

谢里丹学院有相似的维持校园非教学设施运行计划,包括学生健康中心和餐饮服务,它们仍将对全体学生开放。

密西沙加校区同时为参与合办项目的学生开设了问答页面(FAQ page),将为学生们更新罢工相关信息。


翻译/Translate: 邵越美/Yuemei Shao

校对/Proof: 钱文聪/Wencong Qian

教职工追随学生的脚步开始使 用Office 365

多伦多大学(以下简称“多大”)的教职工预计会在秋季学期完成Office365的更新。由于整个夏天关于更新产生的邮件数据问题接连不断,多大行政部门希望更新的进程减缓一些,以保证日常运作。“Office 365是一项早前学生们已经开始使用的工作环境了,”博·温施耐德(Bo Wandschneide),多大信息主管,如是说道。

温施耐德说这次更新的主要目的是让学生和教授在同一平台互动,这对于双方来说都是十分重要的,“这一举措主要是为教授和学生之间的合作与互动提供便利。”近期,教职员工通过UTORexchange和UTORmail两项服务完成了大部分工作和会话交流,Office 365将会在未来取代这两个工作平台。据官方网站“常见问题”(FAQ section)一栏显示,Office 365是由微软提供的,新型综合性的在线交流协作平台,”office365.utoronto.ca这个网站是为教职工提供主要资源和讯息的平台,平台还提供了更新前和更新后相关讯息;该平台还提供了探索新软件的小窍门。网站的主屏幕会显示了已更新用户的人数,包括部门数量——目前已有一个部门和239名用户更新了服务。

温施耐德说他们选择从技术部门开始更新是因为技术部门需要潜在问题进行评估。“这其中有很多小的问题,而这些小问题无所不在。”随着第一轮数据迁移,第一轮修正也将展开,也就意味这要在软件进入第二轮初步测试钱,解决问题。与此同时,温施耐德还在和技术部门的工作人员确保所有教职工都为这次更新做好准备。他相信这次数据迁移会平稳度过,因为所有人都已经习惯使用Outlook邮箱,“这操作起来并不难,只是换了一个收发邮件的地方而已。”Office 365为创意和协作提供了平台,包括商用Skype网路电话和1TB的存储空间的OneDrive云端硬盘。“我觉得人们看见这些新功能会很兴奋。有很多教授向我询问,‘我们什么时候可以开始使用?’”温施耐德说道。秋季学期末所有的教职工将完成更新,可以开始使用Office365。


—翻译/Translate:李映雪/Yingxue Li
—校对/Proof:王艺璇/Tiffany Wang