通过历时5个多月的协商，加拿大公职人员联盟(CUPE)3902工会第一组(Unit1)的谈判小组于2月8日（2月26日罢工协商截止日期的两周前）和多伦多大学(UofT)达成了一个初步协议。

为了避免可能出现的罢工，初步协定必须由联盟成员批准。提升会议将于今天（2月12日星期一，6时30分）在多伦多大学会议厅(Convocation Hall)举行。谈判小组将会发布协议内容并将其告知工会的成员。同时，他们也会接受提问、举行讨论并且投票表决是否发送文件给整个工会进行正式的批准投票。

如果在提升会议上投票未通过，工会第一组将会回到谈判阶段，并且原罢工协商的截止日期（2月26日）不会发生变动。如果投票通过了，正式批准投票的站点将会在三个校区开放至2月16日。如果正式批准投票未通过，谈判小组和多伦多大学的协商将会继续。

加拿大公职人员联盟3902工会第一组代表了7000多个来自多伦多大学的学术雇员，其中包括了来自多大三个校区的助教、学生及博士后课程教师和考试监考人员。

协商是围绕研究生资助问题展开的。工会的谈判小组意在为基础研究生资助项目增加大约25%的赞助，从现在的15000加币到两年后（2020年）的20000加币。其它事务包括改进公平性、卫生保健及对未被资助工会成员的帮助和工作条件等。

初步协议的具体内容现在还无法对外公布。达成初步协议的前几天，联盟在锡姆科大厅(Simcoe Hall)外举行了一次罢工倒计时集会，其目的是在最后的调解日里支持谈判小组与一个省级指定的调解员。此次活动吸引了250多人，其中许多人挥舞着旗帜、举着标语并高声喊着：“喂，喂，多大，我们不会默默地离开！”

“我们对这次集会所产生的巨大影响力感到非常自信，”谈判小组的主要发言人阿勒克·伊沃维(Aleks Ivovic)评论道，“直到这次集会之后我们才有了许多重大收获。

学术雇员们在集会中坚定地支持着他们的谈判小组。“这非常重要。我们必须要为此展现出我们的支持和团结，”历史系的一名助教克里斯·常(Chris Chung)说，“有很多问题是存在已久的，为了改进这些问题，我们必须站出来表达出我们的支持。”

“这个联盟从一开始就被成员定下的事物优先级顺序引导着，”伊沃维说，“我们在这些方面取得了许多重大进展，并且非常骄傲能向我们的成员展现协议内容。”

多伦多大学对此项协议表示支持。“我们很高兴能够和加拿大公职人员联盟3092工会第一组达成初步协议，”多伦多大学人力资源和公正部门的副主席(U of T Vice-President of Human Resources and Equity)凯莉·汉娜莫法(Kelly Hannah-Moffat)说，“我们鼓励工会第一组的雇员站出来投票并参与协定的批准。”

译者注：信息来源于凯瑟琳·马尼(Kathryn Manni)的文件

翻译/Translate: 刘滢薇/Yingwei Liu

校对/Proof: 钱文聪/Anne Qian

终校/Final Read: 王雪琪/Xueqi Wang